Traducción de la letra de la canción Bully - Э.С.Т.

Bully (original)

Don’t ask me who I am, baby
It’s just a little talk
'cause every dog in Moscow city
Knows my easy walk.
Always with the bad boys,
Always with the knife,
You see it in the movies, baby-
I see it in my life.
Bully, bully, bully — they call me, man
Bully, bully, bully — that’s just what I am.
I was a troubler at home, baby
A trouble — maker at school,
They tried to change & fix me-
But nobody’s fool
I was lucky in love, baby
I was lucky with cards
Million broken windows
Million broken hearts
Bully, bully, bully with the broken teeth
Bully, bully, bully — that’s the name of my biz
And now I’m standing on stage, baby
But nothing’s gonna change
I’ll stay a wild young, Tartar
Till the old man’s age
I do the bad things — You like it,
I make the noise — you pay
Twenty-three years, twenty-three years
Twenty-three years forever man
Twenty-three years Goddamn…

(traducción)

No me preguntes quién soy, nena
es solo una pequeña charla
porque todos los perros en la ciudad de Moscú
Conoce mi andar fácil.
Siempre con los chicos malos,
Siempre con el cuchillo,
Lo ves en las películas, nena-
Lo veo en mi vida.
Bully, Bully, Bully, me llaman, hombre
Bully, Bully, Bully, eso es lo que soy.
Yo era un problemático en casa, bebé
Un creador de problemas en la escuela,
Intentaron cambiarme y arreglarme-
Pero nadie es tonto
Tuve suerte en el amor, baby
tuve suerte con las cartas
Millones de ventanas rotas
Millones de corazones rotos
Bully, Bully, Bully con los dientes rotos
Bully, Bully, Bully, ese es el nombre de mi negocio
Y ahora estoy parado en el escenario, nena
Pero nada va a cambiar
Seguiré siendo un joven salvaje, tártaro
Hasta la edad del anciano
Hago las cosas malas, te gusta,
Yo hago el ruido, tú pagas
Veintitrés años, veintitrés años
Veintitrés años para siempre hombre
Veintitrés años Maldita sea...