Traducción de la letra de la canción Пьяный без вина - Э.С.Т.

Пьяный без вина (original)

Среди мерзавцев, негодяев и урлы
Среди таких же точно, как и ты
Я прожигаю молодость свою
Смеюсь и песенки пою
Припев:
Пьяный без вина, пьяный без вина
Пьяный без вина с утра
Я похудел, стал тощий, как скелет
От баб спасенья не было и нет
Веселье ночью, веселье днем
Гори, гори все синим огнем
Уже лежал, уже почти сидел
На этой почве постарел и поседел
Снаружи — урел, внутри — пижон
Хожу по улице с ножом

Пьяный без вина (traducción)

Entre sinvergüenzas, sinvergüenzas y urls
Entre aquellos como tú
quemo mi juventud
me rio y canto canciones
Coro:
Borracho sin vino, borracho sin vino
Borracho sin vino por la mañana
Perdí peso, me volví flaco como un esqueleto
De las mujeres no hubo salvación ni
Diversión de noche, diversión de día
Quema, quema todo fuego azul
Ya acostado, ya casi sentado
Sobre esta base, envejeció y encaneció.
Afuera - urel, adentro - amigo
Caminando por la calle con un cuchillo