Traducción de la letra de la canción Дикая и пьяная - Э.С.Т.

Дикая и пьяная (original)

Тысячи миль греха,
Тысячи миль грез.
Кровь, моря и снега.
Три океана слез.
Злая, слепая Русь,
Что мне делать с тобой.
Где живет твоя грусть,
Где умирает покой.
Припев.
Дикая, дикая и пьяная…
Дикая… Чем ты мне люба?
Ты плачешь в золотых церквях,
Смеешься в простом кабаке.
Чаша дрожит в руках.
Что за тайна на дне?
Кто-то смешно пошутил,
И спутал Восток и Запад.
Я столько грешил, и я столько забыл,
Что заслужил твой ад Припев.

Дикая и пьяная (traducción)

Mil millas de pecado
Mil millas de sueños.
Sangre, mares y nieve.
Tres océanos de lágrimas.
Malvada, ciega Rusia,
¿Qué debo hacer contigo?
donde vive tu tristeza
Donde muere la paz
Coro.
Salvaje, salvaje y borracho...
Salvaje... ¿Por qué me amas?
Lloras en iglesias doradas
Riendo en una taberna sencilla.
El cuenco tiembla en las manos.
¿Cuál es el secreto en el fondo?
Alguien hizo una broma graciosa
Y confundió Oriente y Occidente.
Tanto pequé, y tanto olvidé,
Lo que tu diablos merecía Coro.