Traducción de la letra de la canción MAYBE IT'S ME - E^ST

MAYBE IT'S ME (original)

I left the party, nobody saw me go
Run for the midnight bus to go home alone
Don’t make the kinda dough just to pay my rent
Don’t wanna ask my mom for the cash again
I’ve been looking for the reason why I’m sucking at this
I’ve been pointing fingers, can’t find a winner
I’m getting triggered 'cause maybe it’s so obvious
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just me
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just, maybe it’s just
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
I had a boyfriend, now he’s another ex
We made it three months in then he lost interest
I’m skipping breakfast, I’m eating birthday cake
Waiting for things to change but I just can’t wait
I’ve been looking for the reason why I’m sucking at this
I’ve been pointing fingers, can’t find a winner
I’m getting triggered 'cause maybe it’s so obvious
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just me
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just, maybe it’s just
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me

(traducción)

Salí de la fiesta, nadie me vio ir
Corre por el autobús de medianoche para ir solo a casa
No hagas un poco de dinero solo para pagar mi renta
No quiero volver a pedirle a mi mamá el dinero en efectivo
He estado buscando la razón por la que soy malo en esto
He estado señalando con el dedo, no puedo encontrar un ganador
Me estoy disparando porque tal vez sea tan obvio
Quizás soy yo
Quizás soy yo
no tengo mala suerte
Porque tal vez solo soy yo
Quizás soy yo
Quizás soy yo
no tengo mala suerte
Porque tal vez es solo, tal vez es solo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
yo tenia novio ahora es otro ex
Lo hicimos en tres meses y luego perdió el interés.
Me estoy saltando el desayuno, estoy comiendo pastel de cumpleaños.
Esperando a que las cosas cambien, pero no puedo esperar
He estado buscando la razón por la que soy malo en esto
He estado señalando con el dedo, no puedo encontrar un ganador
Me estoy disparando porque tal vez sea tan obvio
Quizás soy yo
Quizás soy yo
no tengo mala suerte
Porque tal vez solo soy yo
Quizás soy yo
Quizás soy yo
no tengo mala suerte
Porque tal vez es solo, tal vez es solo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo