Traducción de la letra de la canción Мы с другой планеты - Е2 Знакомы

Мы с другой планеты (original)

Иногда мне кажется, что я с другой планеты,
Правит, где одна любовь, а лжи вовсе нету.
Мог бы стать отчаянным, пойти по белу свету,
Не смотри в мои глаза — алкоголя в них нету.
Просто я устал,
Когда тебя искал.
В рай распахни мне двери,
Что тебя найду, я верил.
Я пытался донести, что чувства всего выше,
Но такое ощущение — меня никто не слышит.
Раньше не курил, сейчас — сигарета за сигаретой.
Ты не смотри в мои глаза, алкоголя в них нету.
Здравствуй счастье, это я!
Нежно обнимаю…
По земле ходили мы — в небе щас летаем.
А все пытаются узнать — в чём наши секреты?
А секрет всего один — Мы с другой планеты!

Мы с другой планеты (traducción)

A veces siento que soy de otro planeta
Él gobierna donde solo hay amor, pero no hay mentira en absoluto.
Podría desesperarme, dar la vuelta al mundo,
No me mires a los ojos, no hay alcohol en ellos.
solo estoy cansado
cuando te buscaba
Ábreme las puertas del cielo,
Que te encontraría, creía.
Traté de transmitir que los sentimientos están por encima de todo,
Pero parece que nadie puede oírme.
Antes no fumaba, ahora es cigarrillo tras cigarrillo.
No me miras a los ojos, no hay alcohol en ellos.
¡Hola felicidad, soy yo!
Abraza suavemente...
Caminamos por el suelo, ahora estamos volando en el cielo.
Y todos están tratando de descubrir: ¿cuáles son nuestros secretos?
Y solo hay un secreto: ¡somos de otro planeta!