| Ты в кругу типа неформальных,
| Estás en un círculo de tipo informal,
|
| А я по ту сторону закулисья,
| Y yo estoy al otro lado del backstage,
|
| Но наши мысли
| Pero nuestros pensamientos
|
| Как в порту два корабля.
| Como si hubiera dos barcos en el puerto.
|
| Чёрный карандаш подведёт стрелки,
| El lápiz negro dejará caer las flechas,
|
| Напишешь «Рок жив» на стенке,
| Escribe "Rock Lives" en la pared
|
| И ни один концерт мой
| Y ni un solo concierto es mio
|
| Не проходит без тебя.
| no pasa sin ti.
|
| Чёрный волос, зелёные глаза
| Cabello negro, ojos verdes
|
| Напульсник «Люмен» на запястье,
| Muñequera "Lumen" en la muñeca,
|
| Если я, хоть что-то значу для тебя,
| Si significo algo para ti
|
| Не унывай, поверь, есть в жизни счастье.
| No te desanimes, créeme, hay felicidad en la vida.
|
| Чёрный цвет твой любимый,
| el negro es tu favorito
|
| Не любишь песен под фанеру,
| No te gustan las canciones bajo madera contrachapada,
|
| Живой звук, как для больного помощь скорой.
| Sonido en vivo, como una ambulancia para un paciente.
|
| Возможно всё закончится скоро,
| Tal vez todo termine pronto
|
| И станешь ты совсем другою,
| Y te volverás completamente diferente.
|
| Найдешь свою любовь,
| Encuentra tu amor
|
| А я потеряю ту, у которой… | Y perderé al que tiene... |