| Я не выдумал тебя, ты дана мне, чтобы я не пропал.
| Yo no te inventé, me fuiste dado para que no me perdiera.
|
| У размытого окна приобнял, а в городе дождь устал стучать,
| Me abrazó a la ventana borrosa, y en la ciudad la lluvia se cansó de tocar,
|
| Мой шепот заблудился в волосах твоих ароматных.
| Mi susurro se perdió en tu cabello fragante.
|
| Уют не напугать, который поместился в эти тридцать квадратных!
| ¡No puedes asustar la comodidad que cabe en estos treinta metros cuadrados!
|
| Припев:
| Coro:
|
| В городе ночь бежит по переулочкам.
| En la ciudad, la noche corre por las callejuelas.
|
| Я твой дурачок и ты моя дурочка.
| Yo soy tu tonto y tú eres mi tonto.
|
| Благодарю за то, что нет невозможного,
| Gracias por el hecho de que nada es imposible.
|
| Спасибо, что любишь меня безнадёжного!
| ¡Gracias por amarme sin remedio!
|
| В городе ночь бежит по переулочкам.
| En la ciudad, la noche corre por las callejuelas.
|
| Я твой дурачок и ты моя дурочка.
| Yo soy tu tonto y tú eres mi tonto.
|
| Благодарю за то, что нет невозможного.
| Gracias por el hecho de que nada es imposible.
|
| Спасибо, что любишь меня безнадёжного!
| ¡Gracias por amarme sin remedio!
|
| Где-то крикнул гром и вернулся эхом пустым.
| Trueno gritó en alguna parte y regresó con un eco vacío.
|
| У окна вдвоём: безнадёжный и та, что всегда будет с ним.
| Hay dos en la ventana: el desesperanzado y el que siempre estará con él.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В городе… В городе ночь бежит по переулочкам.
| En la ciudad... En la ciudad, la noche corre por los callejones.
|
| Я твой дурачок и ты моя дурочка.
| Yo soy tu tonto y tú eres mi tonto.
|
| Благодарю за то, что нет невозможного.
| Gracias por el hecho de que nada es imposible.
|
| Спасибо, что любишь меня безнадёжного!
| ¡Gracias por amarme sin remedio!
|
| В городе ночь бежит по переулочкам.
| En la ciudad, la noche corre por las callejuelas.
|
| Я твой дурачок и ты моя дурочка.
| Yo soy tu tonto y tú eres mi tonto.
|
| Благодарю за то, что нет невозможного.
| Gracias por el hecho de que nada es imposible.
|
| Спасибо, что любишь меня безнадёжного! | ¡Gracias por amarme sin remedio! |