Traducción de la letra de la canción Серым волком - Е2 Знакомы

Серым волком (original)

Я недавно говорил с нею тет-а-тет, были мы одни.
Она сказала, что уйдет, наверно, от двоих, и это двое — мы.
И теперь я каждый день, как будто бы не я, весь на иголках.
Наступает злая ночь, и я вою на луну серым волком.
Серым волком!
Я недавно говорил с любовью тет-а-тет, были мы одни.
Она сказала: «Мира ждешь?
Но другая сторона хочет лишь войны»
И мне что-то изменить, что-то мне предотвратить нет сил и толку.
Наступает злая ночь, и я вою на луну серым волком.
Серым волком!
Вот тебе я рассказал, с кем недавно говорил, а ты все знала.
Потому что, как и я, недавно во дворе ты с ней болтала.
И тогда все осознав, лишь от прошлого теперь нужно умыться.
Наступает злая ночь, серым волком вою я, а ты… А ты волчицей!

Серым волком (traducción)

Hace poco hablé con ella cara a cara, estábamos solos.
Ella dijo que probablemente dejaría dos, y estos dos somos nosotros.
Y ahora estoy todos los días, como si no fuera yo, todo sobre alfileres y agujas.
Se acerca una mala noche, y aullo a la luna como un lobo gris.
¡Lobo gris!
Hace poco hablé cara a cara con amor, estábamos solos.
Ella dijo: “¿Estás esperando el mundo?
Pero el otro lado solo quiere guerra"
Y no tengo fuerza ni sentido común para cambiar algo, para prevenir algo.
Se acerca una mala noche, y aullo a la luna como un lobo gris.
¡Lobo gris!
Así que te dije con quién hablé recientemente, y lo sabías todo.
Porque, como yo, recientemente conversaste con ella en el patio.
Y luego, habiéndose dado cuenta de todo, solo que ahora necesita lavarse del pasado.
Se acerca una mala noche, estoy aullando como un lobo gris, y tú... ¡Y tú eres una loba!