Traducción de la letra de la canción Luper - Earl Sweatshirt

Luper (original)

Ma said «Wake up son, good morning»
I rolled outta bed, greeted mama with a yawn then
Paused to scratch an itch and went, down to the kitchen
Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson
Just as I was about to dig in
A thought jumped in my head, school was to be attended, shit
I payed my thoughts no attention
Cause I wasn’t tryna kick it with this bitch that just ended it with me
But mama wasn’t havin it, so I grabbed my bag
And split out the door and saw the whore that I’d rather kick
It seems kinda brash but it’s the hash, I mean the harsh truth
She runs shit, she’s the jock, I’m the horseshoe
She’s gorgeous, when niggas see it jaws hit the floor so
When she left, it didn’t break my heart it broke my torso
Making my eyes ache, stalking her MySpace
Posted a new pic, I mean it when I say, that I fucking hate you, but
Maybe if you looked in this direction
I’d pick my heart up off the floor and put it in my chest then
Feel the fucking life, rushing through my body
But you got a guy, it’s not me, so my wrist is looking sloppy
Come on, let’s cut the bull like a matador
You light me up like lamps a chance is all I’m really asking for
Give me one, I promise I’ll be back for more
Most wanna tap and score, I want a fam of four
Not like a family of four, just like.
fuck it
You’ll never listen to this shit anyways, fuck you, bitch
She said «You rushing, you rabid son of a Labrador»
But I’m attracted to you like teenyboppers to Apple stores
The basement light is darkened and the switchblade is sharpened
Her name on my arm and her face on a two percent carton
See her face while you’re fixing your breakfast
And know she’s in my basement, objecting to sex with
Me murder spree, surges on with the next bitch
Tombstones read RIP cause it’s pieces they rest in

(traducción)

Mamá dijo «Despierta hijo, buenos días»
Me levanté de la cama, saludé a mamá con un bostezo y luego
Hizo una pausa para rascarse una picazón y se fue a la cocina.
Fijo un plato de huevos y tocino, vaso de OJ Simpson
Justo cuando estaba a punto de cavar
Un pensamiento saltó en mi cabeza, la escuela debía ser asistida, mierda
No presté atención a mis pensamientos
Porque no estaba tratando de patearlo con esta perra que acaba de terminar conmigo
Pero mamá no lo estaba teniendo, así que agarré mi bolso
Y salí por la puerta y vi a la puta que preferiría patear
Parece un poco descarado, pero es el hash, me refiero a la dura verdad.
Ella corre mierda, ella es la atleta, yo soy la herradura
Ella es hermosa, cuando los niggas lo ven, las mandíbulas golpean el suelo, así que
Cuando ella se fue, no me rompió el corazón, me rompió el torso
Haciendo que me duelan los ojos, acechando su MySpace
Publiqué una nueva foto, lo digo en serio cuando digo que te odio, pero
Tal vez si miraras en esta dirección
Levantaría mi corazón del suelo y lo pondría en mi pecho entonces
Siente la maldita vida, corriendo por mi cuerpo
Pero tienes un chico, no soy yo, así que mi muñeca se ve descuidada
Vamos, cortemos el toro como un matador
Me iluminas como lámparas, una oportunidad es todo lo que realmente pido
Dame uno, te prometo que volveré por más
La mayoría quiere tocar y anotar, quiero una familia de cuatro
No como una familia de cuatro, solo como.
a la mierda
Nunca escucharás esta mierda de todos modos, vete a la mierda, perra
Ella dijo «Tú corres, rabioso hijo de un labrador»
Pero me atraes como los adolescentes a las tiendas de Apple
La luz del sótano se oscurece y la navaja se afila
Su nombre en mi brazo y su cara en una caja de dos por ciento
Mira su cara mientras preparas tu desayuno
Y sé que ella está en mi sótano, objetando el sexo con
Mi juerga de asesinatos, surge con la próxima perra
Las lápidas dicen RIP porque son piezas en las que descansan