Traducción de la letra de la canción Titanic - Earl Sweatshirt

Titanic (original)

Give it to you straight, no frills
What I think might pay the bills
Spit on the cam like Makaveli (Fuck y’all)
Came home in the 2011
Pasadena John calling me relly
Ain’t know where none of this shit was headed (I ain’t even know)
And a LAC not gon' protect me
Bro just crashed, fucked up his Dodge
Now he shopping for another Hemi
Did the dash, got outta dodge
Crashed out grandmama car
They got tipped off by a civilian (Yes sir)
Yes sir, think I already feel it
Sweatshirt, 'cause you know how revenge is best served
Cold dish (Pressure cookin' roast)
No assist, I’m out here on a mission
Triple doublin' offa the strips
Get ghost like I need a killer
Get ghost like a apparition
Home town hold me down like a rock
So you know how I gotta skip it (Skip, skip it)
So you know just how we living
Took it slow, saw what it could give me
Hit the road, go a mile a minute
Mask on like a supervillain
Daniel, who you in the den with?
Lion
Wasn’t lying when I told
Dawg’s on the floor now 'cause I skinned 'em
On the 10, east homebound I just broke down with the camera
Midtown niggas pimpin' (You know how we get it)
Iceberg MAC kinda slim
What they couldn’t see sink the ships
Capsize mean you’s a flip (We know you)
Send a postcard from the depth
Bleed the vein 'til nothing left
You look drained you should get some rest (Yeah, go get some rest)
You look drained you should get some rest

Titanic (traducción)

Dátelo directamente, sin florituras
Lo que creo que podría pagar las facturas
Escupir en la cámara como Makaveli (Que se jodan)
Llegué a casa en el 2011
Pasadena John llamándome realmente
No sé a dónde se dirigía nada de esta mierda (ni siquiera lo sé)
Y un LAC no me va a proteger
Bro acaba de estrellarse, jodió su Dodge
Ahora está comprando otro Hemi
Hizo el guión, salió de esquivar
Se estrelló el auto de la abuela
Un civil les avisó (Sí, señor)
Si señor, creo que ya lo siento
Sudadera, porque sabes cómo se sirve mejor la venganza
Plato frío (asado a presión)
Sin asistencia, estoy aquí en una misión
Triple doblaje de las tiras
Consigue un fantasma como si necesitara un asesino
Obtener fantasma como una aparición
La ciudad natal me sostiene como una roca
Así que sabes cómo tengo que omitirlo (Omitir, omitirlo)
Así que sabes cómo vivimos
Tomó las cosas con calma, vio lo que podía darme
Sal a la carretera, ve a una milla por minuto
Máscara puesta como un supervillano
Daniel, ¿con quién estás en el estudio?
León
No estaba mintiendo cuando le dije
Dawg está en el suelo ahora porque los desollé
En el 10, hacia el este en casa, me rompí con la cámara
Midtown niggas pimpin' (Ya sabes cómo lo conseguimos)
Iceberg MAC un poco delgado
Lo que no pudieron ver hundir los barcos
Capsize significa que eres un flip (te conocemos)
Envía una postal desde la profundidad
Sangra la vena hasta que no quede nada
Te ves agotado, deberías descansar un poco (sí, ve a descansar un poco)
Te ves agotado, deberías descansar un poco