Traducción de la letra de la canción Born From Pain - Earth Crisis

Born From Pain (original)

Strength.
Born from pain.
Beyond that of my flesh.
Betrayed, robbed and beaten, but not defeated.
Through my
search for allies, I have found myself.
Persistance is the answer to regain all that was taken.
Hatred drives me onwards
across to desolation of dying dreams and failure,
to find I am my own salvation.
From the experience of injustice, from the
horror that I have witnessed comes the knowledge that freedom must be won.
Strangled by frustration, no longer will I be my
victim.
My patience is whaning, now all it takes
is one spark to set me off.
I have to try to find
some peace and hold that
peace inside before it gets to late.
Emancipate my mind.
Breathing life into my visions, forcing them into reality.
From paradise into the inferno, into paradise, into paradise.
Situation Degenerates- The situation degenerates.
Again alcohol hits
the bloodstream.
Overwhelmed by the desire to feed the desire.
Inebriation numbs the brain.
Nothing changes, nothing
improves.
Empty bottles and empty days.
The captive is pulled deeper into an aimless maze.
Wasted time passes as the walls of
the vice close in. Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired, direction lost.
Trapped in a repeating
process.
Wasted time passes as the walls of the vice close in.
Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired,
direction lost.
Trapped in a repeating process.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.

(traducción)

Fuerza.
Nacido del dolor.
Más allá de la de mi carne.
Traicionado, robado y golpeado, pero no vencido.
A través de mi
buscar aliados, me he encontrado.
La persistencia es la respuesta para recuperar todo lo que se tomó.
El odio me impulsa hacia adelante
a través de la desolación de los sueños moribundos y el fracaso,
para encontrar que soy mi propia salvación.
De la experiencia de la injusticia, de la
El horror que he presenciado viene del conocimiento de que la libertad debe ganarse.
Estrangulada por la frustración, ya no seré mi
víctima.
Mi paciencia se está agotando, ahora todo lo que se necesita
es una chispa para encenderme.
tengo que tratar de encontrar
un poco de paz y aguanta eso
paz interior antes de que sea demasiado tarde.
Emancipa mi mente.
Insuflando vida a mis visiones, obligándolas a convertirse en realidad.
Del paraíso al infierno, al paraíso, al paraíso.
Situación degenera- La situación degenera.
Otra vez el alcohol golpea
el torrente sanguíneo
Abrumado por el deseo de alimentar el deseo.
La embriaguez adormece el cerebro.
Nada cambia, nada
mejora
Botellas vacías y días vacíos.
El cautivo es arrastrado más profundamente en un laberinto sin rumbo.
El tiempo perdido pasa mientras las paredes de
el vicio se acerca. Los órganos internos moribundos ya no funcionan.
Juicio deteriorado, dirección perdida.
Atrapado en una repetición
proceso.
El tiempo perdido pasa a medida que las paredes del vicio se cierran.
Los órganos internos moribundos ya no funcionan.
Juicio deteriorado,
dirección perdida.
Atrapado en un proceso repetitivo.
El analgésico cobra una vida.
El analgésico cobra una vida.
El analgésico cobra una vida.
El analgésico cobra una vida.