Traducción de la letra de la canción Broken Foundation - Earth Crisis

Broken Foundation (original)

Pain.
Bashed to the floor.
Ugly, inferior, helpless and worthless.
A low self-image has been made.
It’s
continously reinforced.
Barbed words that never leave the mind echo
and cripple from the inside.
Wounds of selfdoubt bleed
fear and tension.
Built to fall from a broken foundation.
Begging for forgiveness when no real wrong has been committed.
Just to try to calm the rage before it degenerates into violence.
There’s no refuge.
In what should be the refuge when the wrong
words ignite anger.
There’s no refuge.
In what should be the refuge when the wrong words ignite anger
into frustration that can’t be controlled.
Stumbled, fractured through years of confusion.
Now the direction’s set.
Your potential is finally
realized.
Rising as the embedded harm is slowly overcome.
Bashed to the floor.
Ugly, inferior, helpless and worthless.
A low selfimage has been made.
It’s continously reinforced.
Barbed words that never leave the mind, echo and cripple from the
inside.
Arise and build anew.
Express release.
Seize control.
Express release.
Reinvent.
Arise and build anew.

Broken Foundation (traducción)

Dolor.
Tirado al suelo.
Feo, inferior, indefenso y sin valor.
Se ha creado una autoimagen baja.
Su
continuamente reforzado.
Palabras de púas que nunca dejan el eco de la mente
y paralizar por dentro.
Las heridas de la duda sangran
miedo y tensión.
Construido para caer desde una base rota.
Suplicar perdón cuando no se ha cometido ningún mal real.
Solo para intentar calmar la rabia antes de que degenere en violencia.
No hay refugio.
En lo que debe ser el refugio cuando el mal
las palabras encienden la ira.
No hay refugio.
En lo que debería ser el refugio cuando las palabras equivocadas encienden la ira
en la frustración que no se puede controlar.
Tropezó, se fracturó a través de años de confusión.
Ahora la dirección está establecida.
Tu potencial es finalmente
dio cuenta.
Elevándose a medida que el daño incrustado se supera lentamente.
Tirado al suelo.
Feo, inferior, indefenso y sin valor.
Se ha creado una autoimagen baja.
Se refuerza continuamente.
Palabras afiladas que nunca abandonan la mente, resuenan y paralizan desde el
en el interior.
Levántate y construye de nuevo.
Liberación expresa.
Toma el control.
Liberación expresa.
reinventar
Levántate y construye de nuevo.