Traducción de la letra de la canción De-Desensitize - Earth Crisis

De-Desensitize (original)

Robotic in my programmed routine
Cycle through the days like a machine
From task to task complete repeat
Incessant drudgery set to repeat
Now I’ll be the one to shatter the trance
It’s time to de-desensitize
My actions will be the reason why
It’s time to de-desensitize
The commotion outside of the gates
Is the voice of reason that will change the captive’s fate
Follow the course of events
Trace the trajectory
One way or another
They will all be freed
Now I’ll be the one to shatter the trance
It’s time to de-desensitize
My actions will be the reason why
It’s time to de-desensitize
Two prongs of attack
Set for emancipation
From conviction to commitment
Liberate through action
What other choice is left
To stop these crimes?
I’d rather break unjust laws
Than turn away this time
It’s over when they’re rescued
Not a single moment before
Compassion overthrows self-interest
It’s what all this risk is for
It’s what all this risk is for
Now I’ll be the one to shatter the trance
It’s time to de-desensitize
My actions will be the reason why
It’s time to de-desensitize
Two prongs of attack
Set for emancipation
From conviction to commitment
Liberate through action
What other choice is left
To stop these crimes?
I’d rather break unjust laws
Than turn away this time

De-Desensitize (traducción)

Robótica en mi rutina programada
Recorre los días como una máquina
Repetición completa de tarea a tarea
Trabajo incesante listo para repetirse
Ahora seré yo quien rompa el trance
Es hora de desensibilizarse
Mis acciones serán la razón por la cual
Es hora de desensibilizarse
La conmoción fuera de las puertas
Es la voz de la razón que cambiará el destino del cautivo
Sigue el curso de los acontecimientos
Trazar la trayectoria
De una manera u otra
Todos serán liberados.
Ahora seré yo quien rompa el trance
Es hora de desensibilizarse
Mis acciones serán la razón por la cual
Es hora de desensibilizarse
Dos puntas de ataque
Conjunto para la emancipación
De la convicción al compromiso
Liberar a través de la acción
¿Qué otra opción queda?
¿Para detener estos crímenes?
Prefiero romper leyes injustas
Que alejarse esta vez
Se acabó cuando son rescatados.
Ni un solo momento antes
La compasión vence al interés propio
Para eso es todo este riesgo
Para eso es todo este riesgo
Ahora seré yo quien rompa el trance
Es hora de desensibilizarse
Mis acciones serán la razón por la cual
Es hora de desensibilizarse
Dos puntas de ataque
Conjunto para la emancipación
De la convicción al compromiso
Liberar a través de la acción
¿Qué otra opción queda?
¿Para detener estos crímenes?
Prefiero romper leyes injustas
Que alejarse esta vez