Traducción de la letra de la canción Destroy The Machines - Earth Crisis

Destroy The Machines (original)

Destroy the machines that kill the forests, that disfigure the earth.
Ecotage when efforts to reason
fail and no longer have worth.
Direct action is the only choice when wild lands are faced with destruction.
Now is the time
for counter-agression.
With every day that passes the assault
on nature accelerates.
For the industrial nations' excessive
ways this world they devasate.
Every biome on every continent in under man’s attack.
With everything to lose we’ve drawn the
line to hold them back.
New bridges,
roads and dams pave the way to develop what wilderness remains.
All must be prevented or detroyed for the wild lands to sustain.
Fighting to save the animals.
Their freedom is our peace.
For their habitats
preservation, for the violence against them to cease.
Earth liberation through ecodefense.
To halt the insanity of the yellow
death machines advance.

(traducción)

Destruye las máquinas que matan los bosques, que desfiguran la tierra.
Ecotage cuando los esfuerzos por razonar
fracasan y ya no tienen valor.
La acción directa es la única opción cuando las tierras salvajes se enfrentan a la destrucción.
Ahora es el momento
para la contraagresión.
Con cada día que pasa el asalto
sobre la naturaleza acelera.
Por el exceso de las naciones industriales
maneras este mundo que devastan.
Cada bioma en cada continente está bajo el ataque del hombre.
Con todo para perder hemos sorteado el
línea para retenerlos.
nuevos puentes,
las carreteras y las represas allanan el camino para desarrollar lo que queda de la naturaleza salvaje.
Todo debe ser prevenido o destruido para que las tierras salvajes lo sustenten.
Luchando para salvar a los animales.
Su libertad es nuestra paz.
Por sus hábitats
conservación, para que cese la violencia contra ellos.
Liberación de la Tierra a través de la ecodefensa.
Para detener la locura del amarillo
avanzan las máquinas de la muerte.