Traducción de la letra de la canción Into Nothingness - Earth Crisis

Into Nothingness (original)

From one shift after another
It all blurs into nothingness
A drone that’s set to turn the gears
In a facility that I disgust
Pierced by a glare of painful reproach
As my vision reveals my own reflection
Down the winding corridors
Beneath the phosphorescent lamps
Their desperate cries resonate
From tombs they emanate
Pierced by a glare of painful reproach
As my vision reveals my own reflection
How long can this continue on?
How much more can
I can’t ignore this forever and leave them to this fate
Evil is as real as the ground beneath
Their reasoning is falseness
I won’t be complicit
I won’t be complicit
From one shift after another
It all blurs into nothingness
A drone that’s set to turn the gears
In a facility that I disgust
I’m not afraid to oppose

Into Nothingness (traducción)

De un turno tras otro
Todo se desvanece en la nada
Un dron que está configurado para girar los engranajes
En una instalación que me asquea
Atravesado por un resplandor de doloroso reproche
Como mi visión revela mi propio reflejo
Por los pasillos sinuosos
Debajo de las lámparas fosforescentes
Sus gritos desesperados resuenan
De las tumbas emanan
Atravesado por un resplandor de doloroso reproche
Como mi visión revela mi propio reflejo
¿Cuánto tiempo puede continuar esto?
¿Cuánto más puede
No puedo ignorar esto para siempre y dejarlos a este destino.
El mal es tan real como el suelo debajo
Su razonamiento es falsedad
no seré cómplice
no seré cómplice
De un turno tras otro
Todo se desvanece en la nada
Un dron que está configurado para girar los engranajes
En una instalación que me asquea
No tengo miedo de oponerme