Traducción de la letra de la canción Razors Through Flesh - Earth Crisis

Razors Through Flesh (original)

Their empty slogans bore me
I’ll never stop
Outrage in their voices
On the verge of insanity
The tantrums of emotional children
Are all that I see
Accosted with hollow threats
So we’re back to all of this again
As I walk in the door to the lab
Their empty slogans bore me
I’ll never stop
All their protest and their efforts
Don’t do anything at all
They’re trivialized by the press
While I’m protected by the law
Accosted with hollow threats
End your
Research
On animals
Your activism is a fad
End your
Research
On animals
You’ll be on to the next trend
End your
Research
On animals
After the novelty has passed
End your
Research
On animals
When your fever finally breaks
The lab persists without a pause
You will all betray your cause
Suppressed by urge to laugh
As their voices fade away
After I’ll still be here
I’ll never stop
After I’ll still be here
Drawing razors through flesh
After you’re all gone
I’ll still be here
Drawing razors through the flesh

Razors Through Flesh (traducción)

Sus consignas vacías me aburren
Nunca dejaré de
Indignación en sus voces
Al borde de la locura
Las rabietas de los niños emocionales
son todo lo que veo
Acosado con amenazas huecas
Así que volvemos a todo esto de nuevo
Mientras entro por la puerta del laboratorio
Sus consignas vacías me aburren
Nunca dejaré de
Toda su protesta y sus esfuerzos
No hagas nada en absoluto
Son banalizados por la prensa.
Mientras estoy protegido por la ley
Acosado con amenazas huecas
Termina tu
Investigar
sobre animales
Tu activismo es una moda
Termina tu
Investigar
sobre animales
Estarás en la próxima tendencia
Termina tu
Investigar
sobre animales
Después de que la novedad ha pasado
Termina tu
Investigar
sobre animales
Cuando tu fiebre finalmente se rompe
El laboratorio persiste sin pausa
Todos ustedes traicionarán su causa
Suprimido por las ganas de reír
A medida que sus voces se desvanecen
Después todavía estaré aquí
Nunca dejaré de
Después todavía estaré aquí
Dibujar navajas a través de la carne
Después de que te hayas ido
todavía estaré aquí
Dibujar navajas a través de la carne