Traducción de la letra de la canción Shiver - Earth Crisis

Shiver (original)

Discordant shrieks ring from every side
To echo down the halls
Soulless eyes stare into mine
Apathetic to the agony
That their hands inflict upon me
The tormentors are emotionless
Yearning for our last heartbeat
Our escape’s impossible from their ghoulish acts
Soulless eyes stare into mine
Apathetic to the agony
That their hands inflict upon me
The tormentors are emotionless
Quaking in terror
As the figures meet our gaze
Restrained beneath the light as their scalpels raise
Locked in constraints as blades slice through our skin
Blood spills from the wounds as the torture begins
Devices inserted the current courses in
Jaws and limbs waver in silent motion
Shiver
Shiver
Soulless eyes stare into mine
Apathetic to the agony
That their hands inflict upon me
The tormentors are emotionless

Shiver (traducción)

Gritos discordantes suenan por todos lados
Para hacer eco en los pasillos
Ojos sin alma miran fijamente a los míos
Apático a la agonía
que sus manos me infligen
Los torturadores no tienen emociones.
Anhelando nuestro último latido del corazón
Nuestro escape es imposible de sus actos macabros
Ojos sin alma miran fijamente a los míos
Apático a la agonía
que sus manos me infligen
Los torturadores no tienen emociones.
Temblando de terror
A medida que las figuras se encuentran con nuestra mirada
Restringido bajo la luz mientras sus escalpelos se elevan
Bloqueado en restricciones mientras las cuchillas cortan nuestra piel
La sangre se derrama de las heridas cuando comienza la tortura.
Los dispositivos insertaron los cursos actuales en
Las mandíbulas y las extremidades se agitan en un movimiento silencioso
Temblar
Temblar
Ojos sin alma miran fijamente a los míos
Apático a la agonía
que sus manos me infligen
Los torturadores no tienen emociones.