Traducción de la letra de la canción Situation Degenerates - Earth Crisis

Situation Degenerates (original)

The situation degenerates.
Again alcohol hits the bloodstream
Overwhelmed by the desire to feed the
Desire.
Inebriation numbs the brain.
Nothing changes, nothing improves
Empty bottles and empty days.
The captive is pulled
Deeper into an aimless maze
Wasted time passes as the walls of the vice close in
Dying internal organs no longer fuction
Judgement impaired, direction lost
Trapped in a repeating process
Wasted time passes as the walls of the vice close in
Dying internal organs no longer fuction
Judgement impaired, direction lost
Trapped in a repeating process.
The painkiller
Takes a life.
The painkiller takes a life
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life

(traducción)

La situación degenera.
Otra vez el alcohol golpea el torrente sanguíneo
Abrumado por el deseo de alimentar al
Deseo.
La embriaguez adormece el cerebro.
Nada cambia, nada mejora
Botellas vacías y días vacíos.
El cautivo es tirado
Más profundo en un laberinto sin rumbo
El tiempo perdido pasa a medida que las paredes del vicio se cierran
Los órganos internos moribundos ya no funcionan
Juicio deteriorado, dirección perdida
Atrapado en un proceso repetitivo
El tiempo perdido pasa a medida que las paredes del vicio se cierran
Los órganos internos moribundos ya no funcionan
Juicio deteriorado, dirección perdida
Atrapado en un proceso repetitivo.
el analgésico
Toma una vida.
El analgésico se cobra una vida
El analgésico cobra una vida.
El analgésico se cobra una vida