Traducción de la letra de la canción To You - Earth, Wind & Fire, Brian McKnight

To You (original)

Don’t try to hide the way you feel
'Cause deep inside you know, you can feel it What’s inside your heart can’t be concealed
'Cause now or then you’ll find, you reveal it So bring your body close to me, and let me make it right
'Cause I can see forever in your eyes
So, take this love, baby, I surrender
Take this love, baby love me tender
Take this love
All I wanna do is give my love to you
Don’t be afraid to give your all
If something is this good, can’t be wrong, oh baby, must be right
If it’s real inside our hearts
Just look into my eyes, you can see it So bring your body close to me, and let me make it right
'Cause I can see forever in your eyes
Oh, just try (try) to believe (to believe)
Though it’s hard (though it’s hard), to conceive (to conceive)… that love…
Oh, you will find (you will find), something real (something real)
It will define (will define) how you feel (how you feel) in your heart (in your
heart)
Here’s my heart, yeah…
Now Maurice will say something like …
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-whoa-whoa-whoa
Take this love… I give to you, baby all I want to do
I surrender, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah… I surrender, yeah-yeah-yeah

To You (traducción)

No trates de ocultar lo que sientes
Porque en el fondo lo sabes, puedes sentirlo Lo que hay dentro de tu corazón no se puede ocultar
Porque de vez en cuando lo encontrarás, lo revelas Así que acerca tu cuerpo a mí y déjame hacerlo bien
Porque puedo ver para siempre en tus ojos
Entonces, toma este amor, cariño, me rindo
Toma este amor, cariño, ámame tierno
toma este amor
Todo lo que quiero hacer es darte mi amor
No tengas miedo de darlo todo
Si algo es tan bueno, no puede estar mal, oh cariño, debe estar bien
Si es real dentro de nuestros corazones
Solo mírame a los ojos, puedes verlo Así que acerca tu cuerpo a mí y déjame hacerlo bien
Porque puedo ver para siempre en tus ojos
Oh, solo intenta (intenta) creer (creer)
Aunque cueste (que cueste), concebir (concebir)… ese amor…
Oh, encontrarás (encontrarás), algo real (algo real)
Definirá (definirá) cómo te sientes (cómo te sientes) en tu corazón (en tu
corazón)
Aquí está mi corazón, sí...
Ahora Maurice dirá algo como...
Oye, sí, sí, sí
Oh-whoa-whoa-whoa
Toma este amor... Te doy, cariño, todo lo que quiero hacer
Me rindo, si-si-si, si-si-si… Me rindo, si-si-si