Traducción de la letra de la canción Lonely - Brian McKnight

Lonely (original)

Sunday night, two weeks past
The last time I saw your face
Our separate ways we decided to go
Now I find myself
Sittin' down, thinkin' bout
Everything to this place we’ve come to how
We used to be down
Memories of you
And could you be thinkin' bout me right now
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey
There’s no good in goodbye
That’s a lie
I wish we could go back when we first met
Hard to forgive and forget
I wish that I could have you
Right here next to me
You’re supposed to be in my arms
Through stormy weather, safe from harm
Can we be down?
Show me how
Wish I could hear from you right now
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey
Lay it on the line
I won’t waste your time
We can make it work
I know we’ll be fine
Together we will start
Never be apart again
Are you lonely?
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey

(traducción)

Domingo por la noche, hace dos semanas
La última vez que vi tu cara
Nuestros caminos separados decidimos ir
Ahora me encuentro
Sentado, pensando en
Todo a este lugar al que hemos venido a cómo
Solíamos estar abajo
Recuerdos de tí
¿Y podrías estar pensando en mí ahora mismo?
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No deberías tratar de ocultar
La forma en que te sientes por dentro
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Solo déjame hacerlo bien
Ven y quédate conmigo esta noche
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No creeré que hayamos terminado
Dime lo que quieres hacer
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Oye
No hay nada bueno en el adiós
Eso es una mentira
Ojalá pudiéramos volver cuando nos conocimos
Difícil de perdonar y olvidar
Desearía poder tenerte
Justo aquí junto a mí
Se supone que debes estar en mis brazos
A través del clima tormentoso, a salvo del daño
¿Podemos estar abajo?
Muéstrame cómo
Ojalá pudiera saber de ti ahora mismo
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No deberías tratar de ocultar
La forma en que te sientes por dentro
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Solo déjame hacerlo bien
Ven y quédate conmigo esta noche
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No creeré que hayamos terminado
Dime lo que quieres hacer
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Oye
Póngalo en la linea
no te haré perder el tiempo
Podemos hacerlo funcionar
Sé que estaremos bien
Juntos comenzaremos
Nunca estar separados de nuevo
¿Estás sola?
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No deberías tratar de ocultar
La forma en que te sientes por dentro
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Solo déjame hacerlo bien
Ven y quédate conmigo esta noche
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No creeré que hayamos terminado
Dime lo que quieres hacer
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Oye
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No deberías tratar de ocultar
La forma en que te sientes por dentro
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Solo déjame hacerlo bien
Ven y quédate conmigo esta noche
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
No creeré que hayamos terminado
Dime lo que quieres hacer
¿Estás solo para mí?
¿Estás solo para mí?
Oye