Traducción de la letra de la canción Love Is - Brian McKnight, Vanessa Williams

Love Is (original)

They say it’s a river that circles the earth
A beam of light shining to the edge of the universe
It conquers all, it changes everything
They say it’s a blessing, they say it’s a gift
They say it’s a miracle and I believe that it is It conquers all but it’s a mystery
Love breaks your heart
Love takes no less than everything
Love makes it hard
And it fades away so easily
In this world we’ve created, in this place that we live
In the blink of an eye babe, the darkness slips in Love lights the world, unites the lovers for eternity
Love breaks the chains
Love aches for everyone of us Love takes the tears and the pain
And it turns it in to the beauty that remains
Look at this place
It was paradise but now it’s dying
I’ll pray for love
I’ll take my chances that it’s not too late
Love breaks your heart
Love takes no less than everything
Love makes it hard
And it fades away so easily, oh, oh, oh Love breaks the chains
Love aches for everyone of us Love takes the tears and the pain
And it turns it in to the beauty that remains

(traducción)

Dicen que es un río que rodea la tierra
Un haz de luz que brilla hasta el borde del universo
Todo lo conquista, todo lo cambia
Dicen que es una bendición, dicen que es un regalo
Dicen que es un milagro y yo creo que lo es Todo lo conquista pero es un misterio
El amor rompe tu corazón
El amor se lleva nada menos que todo
El amor lo hace difícil
Y se desvanece tan fácilmente
En este mundo que hemos creado, en este lugar en el que vivimos
En un abrir y cerrar de ojos bebé, la oscuridad se desliza en El amor ilumina el mundo, une a los amantes por la eternidad
El amor rompe las cadenas
El amor duele por cada uno de nosotros El amor se lleva las lágrimas y el dolor
Y lo convierte en la belleza que queda
Mira este lugar
Era el paraíso pero ahora se está muriendo
Rezaré por amor
Me arriesgaré a que no sea demasiado tarde
El amor rompe tu corazón
El amor se lleva nada menos que todo
El amor lo hace difícil
Y se desvanece tan fácilmente, oh, oh, oh El amor rompe las cadenas
El amor duele por cada uno de nosotros El amor se lleva las lágrimas y el dolor
Y lo convierte en la belleza que queda