Traducción de la letra de la canción All Night Long - Brian McKnight, Nelly

All Night Long (original)

Listen
Shit just ain’t the same
When you slide through (Whoa)
I get distracted every time you in my view (Yeah)
Plus I hear you kinda single right now boo (True)
And I got a perfect spot for a tattoo (Oh)
I get ya name more than once if I have to (Yeah)
Me and you a better classic than Bayou
Cause I got a few places you can fly to
Bring ya partners cause you know I’m bringin' my crew
(Yeah)
Girl don’t you walk on by
We’re not leavin' one more time
Shorty’s got her back to me
Show me what you got for me
Watch you move from side to side
Lick your lips then close your eyes
Like something from a fantasy
Good for you and good for me girl
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight?
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long)
Baby let me please you (Let me please you, yeah)
All night long (All night long)
All night long (Mmm hmmm)
We can take a ride in my ride
We can get it on outside
Hit it of like 1−2-3
The moon and stars is all we need
Then we can take it back to my crib
We don’t have to say that we did
No one knows that we just met
What you see is what you get
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Oh baby whenever you say
We can be out
I’m not in a hurry Ma
But we can go now
There’s so many ways
We can get down
I’m gonna give all the lovin' to ya
Oh girl
I wanna be your stability
Physically finance and mentally
If willing
I’ll be fulfilling anything you reveal to me
Like ya fantasies
Ya dreams
Peaches and cream
You name it
You pick
I lick
That’s the thing
Time don’t mean a damn thing in this case
So unplug the clocks
And close the drapes
I got it all planned out
Me and you goin'
Until we both scream ouch
We both pass out
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna take you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Baby let me love you (We can be out)
All night long (Hurry Ma, but we can go now)
All night long
Baby let me please you (We can get down)
All night long
All night long

(traducción)

Escucha
Mierda simplemente no es lo mismo
Cuando te deslizas (Whoa)
Me distraigo cada vez que estás en mi vista (Sí)
Además, te escucho un poco soltero en este momento boo (Cierto)
Y tengo un lugar perfecto para un tatuaje (Oh)
Obtengo tu nombre más de una vez si tengo que hacerlo (Sí)
Tú y yo un mejor clásico que Bayou
Porque tengo algunos lugares a los que puedes volar
Trae a tus socios porque sabes que traeré a mi tripulación
(Sí)
Chica, no sigas caminando
No nos iremos una vez más
Shorty me ha dado la espalda
Muéstrame lo que tienes para mí
Verte moverte de un lado a otro
Lamer tus labios y luego cerrar los ojos
Como algo de una fantasía
Bien por ti y bien por mí chica
Entonces podemos hablar sobre las cosas que quieres (Hablar sobre las cosas que quieres)
O podemos hablar de las cosas que te gustan
Chica, no solo hablo para escuchar mis líneas
Lo has oído todo mil veces chica
Y podemos hablar de tomarlo con calma (tomarlo con calma)
Y podemos hablar de tomarnos nuestro tiempo
Chica, ¿cómo puedo conseguirte en mi paseo?
¿Quién te llevará a casa esta noche?
Baby déjame amarte (Baby déjame amarte)
Toda la noche (Toda la noche)
Toda la noche (Toda la noche)
Bebé, déjame complacerte (Déjame complacerte, sí)
Toda la noche (Toda la noche)
Toda la noche (Mmm hmmm)
Podemos dar un paseo en mi viaje
Podemos conseguirlo afuera
Golpéalo como 1-2-3
La luna y las estrellas es todo lo que necesitamos
Entonces podemos llevarlo de vuelta a mi cuna
No tenemos que decir que lo hicimos
Nadie sabe que nos acabamos de conocer
Lo que ves, es lo que tienes
Entonces podemos hablar sobre las cosas que quieres (Hablar sobre las cosas que quieres)
O podemos hablar de las cosas que te gustan
Chica, no solo hablo para escuchar mis líneas
Lo has oído todo mil veces chica
Y podemos hablar de tomarlo con calma (tomarlo con calma)
Y podemos hablar de tomarnos nuestro tiempo
Chica, ¿cómo puedo conseguirte en mi paseo?
¿Quién te llevará a casa esta noche?
Baby déjame amarte (Baby déjame amarte)
Toda la noche (Toda la noche)
Toda la noche (Toda la noche, sí, sí)
Baby déjame complacerte (Déjame complacerte)
Toda la noche (Toda la noche)
Toda la noche
Oh bebé cada vez que dices
podemos estar fuera
no tengo prisa mamá
Pero podemos irnos ahora
Hay tantas maneras
Podemos bajar
Voy a darte todo el amor a ti
Oh chica
Quiero ser tu estabilidad
Finanzas físicas y mentales
Si está dispuesto
Estaré cumpliendo todo lo que me reveles
Como tus fantasías
tus sueños
Duraznos y crema
Tu dilo
Usted escoge
Lamo
Esa es la cosa
El tiempo no significa nada en este caso
Así que desconecta los relojes
Y cierra las cortinas
Lo tengo todo planeado
tú y yo vamos
Hasta que ambos gritemos ay
ambos nos desmayamos
Entonces podemos hablar sobre las cosas que quieres (Hablar sobre las cosas que quieres)
O podemos hablar de las cosas que te gustan
Chica, no solo hablo para escuchar mis líneas
Lo has oído todo mil veces chica
Y podemos hablar de tomarlo con calma (tomarlo con calma)
Y podemos hablar de tomarnos nuestro tiempo
Chica, ¿cómo puedo conseguirte en mi paseo?
¿Quién te llevará a casa esta noche?
Baby déjame amarte (Baby déjame amarte)
Toda la noche (Toda la noche)
Toda la noche (Toda la noche, sí, sí)
Baby déjame complacerte (Déjame complacerte)
Toda la noche (Toda la noche)
Toda la noche
Bebé déjame amarte (Podemos estar fuera)
Toda la noche (Date prisa Ma, pero podemos irnos ahora)
Toda la noche
Bebé déjame complacerte (Podemos bajar)
Toda la noche
Toda la noche