Traducción de la letra de la canción Back At One - Brian McKnight

Back At One (original)

It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable how I used to say that I'd fall never
The basis is need to know, if you don't know just how I feel
Then let me show you now that I'm for real
If all things in time, time will reveal
Yeah
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one
Yeah, yeah
It's so incredible the way things work themselves out
And all emotional, once you know what it's all about, babe
And undesirable for us to be apart
Never would of made it very far
Cause you know you've got the keys to my heart
Cause..
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one
Say farewell to the dark of night, I see the coming of the sun
I feel like a little child whose life has just begun
You came and breathed new life into this lonely heart of mine
You threw out the life line just in the nick of time
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That your the only one for me, and
Four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one

(traducción)

es innegable
Que deberíamos estar juntos
Es increíble cómo solía decir que nunca me caería
La base es la necesidad de saber, si no sabes cómo me siento
Entonces déjame mostrarte ahora que soy real
Si todas las cosas a tiempo, el tiempo revelará
sí
Uno, eres como un sueño hecho realidad
Dos, solo quiero estar contigo
Tres, chica, es fácil de ver
Que eres el único para mí, y
Cuatro, repita los pasos uno a tres
Cinco, haz que te enamores de mí
Si alguna vez creo que mi trabajo está hecho
Entonces empiezo de nuevo en uno
Sí, sí
Es tan increíble la forma en que las cosas se resuelven solas.
Y todo emocional, una vez que sabes de qué se trata, nena
E indeseable que estemos separados
Nunca hubiera llegado muy lejos
Porque sabes que tienes las llaves de mi corazón
Causa..
Uno, eres como un sueño hecho realidad
Dos, solo quiero estar contigo
Tres, chica, es fácil de ver
Que eres el único para mí, y
Cuatro, repita los pasos uno a tres
Cinco, haz que te enamores de mí
Si alguna vez creo que mi trabajo está hecho
Entonces empiezo de nuevo en uno
Di adiós a la oscuridad de la noche, veo la llegada del sol
Me siento como un niño pequeño cuya vida acaba de comenzar
Viniste y le diste nueva vida a este solitario corazón mío
Tiraste la línea de la vida justo a tiempo
Uno, eres como un sueño hecho realidad
Dos, solo quiero estar contigo
Tres, chica, es fácil de ver
Que eres el único para mí, y
Cuatro, repita los pasos uno a tres
Cinco, haz que te enamores de mí
Si alguna vez creo que mi trabajo está hecho
Entonces empiezo de nuevo en uno