Traducción de la letra de la canción Another You - Brian McKnight

Another You (original)

If I travelled all around the world
I know what I would find
Someone half as smart
Someone half as sweet
Half as lovely and half as kind if I was the one
A kingdom with a wholesome wife to choose
It wouldn’t even quite compare
To what I’ve got right here with you
So if I stumble just a bit trying to say what’s on my mind?
Please excuse me cause I never felt the way that I feel inside
It’s possible
I may have finally have found my dream come true
There can never be another you
The stars are bright tonight
They know you are mine ooh mine
I knew that it would be alright when my other dreams fell through
And for this very night I’ve waited all my life
Standing straight and tall
I give my all to you
So please excuse me if I Stumbled just a bit
Trying to say what’s on my mind
Please excuse me cause I never felt the way that I feel inside
It’s possible
I may have finally found my dream come true
There can never be another you
There can never be another you

Another You (traducción)

Si viajara por todo el mundo
Sé lo que encontraría
Alguien la mitad de inteligente
Alguien la mitad de dulce
La mitad de adorable y la mitad de amable si fuera yo
Un reino con una esposa sana para elegir
Ni siquiera se compararía
A lo que tengo aquí contigo
Entonces, si tropiezo un poco tratando de decir, ¿qué tengo en mente?
Por favor discúlpame porque nunca me sentí como me siento por dentro
Es posible
Puede que finalmente haya encontrado mi sueño hecho realidad
Nunca puede haber otro tú
Las estrellas son brillantes esta noche
Saben que eres mia ooh mia
Sabía que estaría bien cuando mis otros sueños se derrumbaran
Y por esta misma noche he esperado toda mi vida
De pie derecho y alto
te lo doy todo
Así que discúlpeme si me tropecé un poco
Tratando de decir lo que tengo en mente
Por favor discúlpame porque nunca me sentí como me siento por dentro
Es posible
Puede que finalmente haya encontrado mi sueño hecho realidad
Nunca puede haber otro tú
Nunca puede haber otro tú