Traducción de la letra de la canción The Sweetest Days - Vanessa Williams

The Sweetest Days (original)

You and I
In this moment
Holding the night so close
Hanging on
Still unbroken
While outside the thunder rolls
Listen now
You can hear our heartbeat
Warm against life’s bitter cold
These are the days
The sweetest days we’ll know
There are times that scare me
Were rattle the house like a wind
Both of ours so unbending
We battle the fear within
All the while
Life is rushing by us
Hold it now and don’t let go
These are the days
The sweetest days we’ll know
So we’ll whisper a dream here in the darkness
Watching the stars
Till they’re gone
And then even the memories have all faded away
These days go on and on
Listen now
You can hear our heartbeat
Hold me now and don’t let go
These are the days
Every day is the sweetest day we’ll know
These are the days
The sweetest days we’ll know

(traducción)

Tu y yo
En este momento
Sosteniendo la noche tan cerca
Colgando de
Aún intacta
Mientras afuera suena el trueno
Escucha ahora
Puedes escuchar los latidos de nuestro corazón
Caliente contra el frío amargo de la vida
Estos son los días
Los días más dulces que conoceremos
Hay momentos que me asustan
¿Hacemos sonar la casa como un viento?
Ambos nuestros tan inflexibles
Luchamos contra el miedo interior
Todo el rato
La vida está corriendo por nosotros
Sostenlo ahora y no lo sueltes
Estos son los días
Los días más dulces que conoceremos
Así que susurraremos un sueño aquí en la oscuridad
viendo las estrellas
hasta que se hayan ido
Y luego, incluso los recuerdos se han desvanecido
Estos días siguen y siguen
Escucha ahora
Puedes escuchar los latidos de nuestro corazón
Abrázame ahora y no me sueltes
Estos son los días
Cada día es el día más dulce que conoceremos
Estos son los días
Los días más dulces que conoceremos