Traducción de la letra de la canción Security - Vanessa Williams

Security (original)

Security
Sometimes it’s hard
When I don’t know where you’re going
Or where you’ve been
I got a broken heart
Surely, if you let me know you care for me
My heart will mend
Darling, I can’t wait forever
You’ve got to let me know or let me go (let me go)
All I’m saying is
You can’t keep playing with
A heart that loves you so
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
I’m sure you know
If you take the time to think about it, you will realize
Honey, now not too long ago
I used to play around but that’s all over
You’re my only guy
Re-evaluate this situation
Better check out your priorities
You’ve got to get it straight
No hesitation
If what you want is me
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
Darling, I can’t wait forever
You’ve got to let me know — or let me go (let me go)
All I’m saying is
You can’t keep playing with
A heart that loves you so

Security (traducción)

Seguridad
A veces es difícil
Cuando no sé a dónde vas
O dónde has estado
Tengo un corazón roto
Seguramente, si me haces saber que te preocupas por mí
Mi corazón se reparará
Cariño, no puedo esperar para siempre
Tienes que avisarme o dejarme ir (déjame ir)
Todo lo que digo es
No puedes seguir jugando con
Un corazón que te ama tanto
Seguridad
Eso es lo que necesitamos, para mantener nuestro amor fuerte
Seguridad
No me hagas esperar demasiado
Seguridad
Tienes que dejarme saber si esto es lo que quieres
Seguridad
No me dejes colgando
estoy seguro de que sabes
Si te tomas el tiempo de pensarlo, te darás cuenta
Cariño, ahora no hace mucho
Solía ​​​​jugar, pero eso se acabó
eres mi único chico
Reevaluar esta situación
Mejor echa un vistazo a tus prioridades
Tienes que hacerlo bien
Sin dudarlo
Si lo que quieres soy yo
Seguridad
Eso es lo que necesitamos, para mantener nuestro amor fuerte
Seguridad
No me hagas esperar demasiado
Seguridad
Tienes que dejarme saber si esto es lo que quieres
Seguridad
No me dejes colgando
Seguridad
Eso es lo que necesitamos, para mantener nuestro amor fuerte
Seguridad
No me hagas esperar demasiado
Seguridad
Tienes que dejarme saber si esto es lo que quieres
Seguridad
No me dejes colgando
Cariño, no puedo esperar para siempre
Tienes que dejarme saber, o dejarme ir (déjame ir)
Todo lo que digo es
No puedes seguir jugando con
Un corazón que te ama tanto