Traducción de la letra de la canción All I Want is All There Is and Then Some More - Eartha Kitt

All I Want is All There Is and Then Some More (original)

All I want is all there is and then some
All I want is all there is and more
A guy who, when my jokes ain’t' funny
Busts out laughin' and calls me Honey
All I want is all there is and then some
All I want is all there is and then some
Showers of devotion all the time
A guy who keeps his manly form
Choppin' wood to keep me warm
All I want is all there is and then some
Well why?
Why not?
If I’m gonna want, I’m gonna want a lot
Now here’s the score
Why wish for a loaf of bread when you can wish for a grocery store
All I want is all there is and then some
Start a social circle all my own
Have lunch with Mamie Eisenhower
And for a waiter, Tyrone Power
All I want is all there is and then some
All I want is all there is and then some
Do a thing that no one’s ever done
Visit Paris in the Spring
Then shut up, not say a thing
All I want is all there is and then some
All I want is all there is and then some
3D color television now
Table cloths of mink and sable
Platinum ashtrays on the table
All I want is all there is and then some
Well why?
Why not?
If I’m gonna want, I’m gonna want a lot
Now here’s the score
Why wish for a loaf of bread when you can wish for a grocery store
All I want is all there is and then some
Forty guys who want a date each night
Make a date with everyone
Then stand 'em up and watch the fun
All I want is all there is and then some

(traducción)

Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Todo lo que quiero es todo lo que hay y más
Un tipo que, cuando mis bromas no son graciosas
Se echa a reír y me llama cariño
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Lluvias de devoción todo el tiempo
Un chico que mantiene su forma varonil.
Cortando leña para mantenerme caliente
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
¿Bien por qué?
¿Por qué no?
Si voy a querer, voy a querer mucho
Ahora aquí está la puntuación
¿Por qué desear una barra de pan cuando puede desear una tienda de comestibles?
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Comenzar un círculo social por mi cuenta
Almorzar con Mamie Eisenhower
Y para un mesero, Tyrone Power
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Haz algo que nadie haya hecho nunca
Visita París en primavera
Entonces cállate, no digas nada
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Televisión en color 3D ahora
Manteles de visón y sable
Ceniceros de platino sobre la mesa
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
¿Bien por qué?
¿Por qué no?
Si voy a querer, voy a querer mucho
Ahora aquí está la puntuación
¿Por qué desear una barra de pan cuando puede desear una tienda de comestibles?
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más
Cuarenta chicos que quieren una cita cada noche
Haz una cita con todos
Luego ponlos de pie y mira la diversión
Todo lo que quiero es todo lo que hay y algo más