Traducción de la letra de la canción Annie Don't Live Here Anymore - Eartha Kitt

Annie Don't Live Here Anymore (original)

(Annie, where’s Annie
Where, oh where is Annie?)
Annie doesn’t live here anymore
You must be the one she waited for
She said I would know you by the blue in your eye
Checkered suit, a fancy vest, and polka-dot tie
You answer to that description, so I guess that you’re the guy
Well, Annie doesn’t live here anymore.
(Annie, where’s Annie?)
Annie doesn’t live here anymore.
(Where's Annie?)
It’s too bad you didn’t call before.
(Where's Annie?)
She just bought a gown that ties with ribbons above
Brand new shoes, a pretty hat, and latest style glove
She really looked so alluring, and just waiting for your love
But Annie doesn’t live here anymore
It was spring.
There was romance in the air
And ev’rything seemed for loving hearts to share
And there was she, just as lonely and as blue
As she could be.
That’s the reason—
Annie doesn’t live here anymore
Might have been your picture that she tore
She was oh so faithful.
What a pitiful sight!
Waited for the letter that you promised to write
A gentleman with a top hat called around the other night
And Annie doesn’t live here anymore.(Annie, where’s Annie?)
Annie doesn’t live here anymore.
(Annie, where’s Annie?)
Annie doesn’t live here anymore

Annie Don't Live Here Anymore (traducción)

(Annie, ¿dónde está Annie?
¿Dónde, oh, dónde está Annie?)
Annie ya no vive aquí.
Debes ser el que ella esperaba
Ella dijo que te reconocería por el azul en tus ojos
Traje a cuadros, chaleco de fantasía y corbata de lunares.
Respondes a esa descripción, así que supongo que eres el tipo
Bueno, Annie ya no vive aquí.
(Annie, ¿dónde está Annie?)
Annie ya no vive aquí.
(¿Dónde está Annie?)
Es una pena que no hayas llamado antes.
(¿Dónde está Annie?)
Ella acaba de comprar un vestido que se ata con cintas arriba
Zapatos nuevos, un bonito sombrero y un guante de última moda.
Realmente se veía tan atractiva, y solo esperaba tu amor.
Pero Annie ya no vive aquí.
Era primavera.
Había romance en el aire
Y todo parecía para corazones amorosos para compartir
Y allí estaba ella, tan sola y tan azul
Como ella podría ser.
Esa es la razón-
Annie ya no vive aquí.
Podría haber sido tu foto que ella rompió
Ella era oh tan fiel.
¡Qué espectáculo lamentable!
Esperé la carta que prometiste escribir
Un caballero con sombrero de copa llamó la otra noche
Y Annie ya no vive aquí. (Annie, ¿dónde está Annie?)
Annie ya no vive aquí.
(Annie, ¿dónde está Annie?)
Annie ya no vive aquí.