Traducción de la letra de la canción C'est Magnifique - Eartha Kitt

C'est Magnifique (original)

When love comes in
And takes you for a spin
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
When every night
Your love one holds you tight
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
But when, one day
Your, love one drifts away
Ooh-la-la-la, it’s so tragique!
But when, once more
He whispers «Je t’adore!»
C’est magnifique!
When love comes in
And takes you for a spin
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
When every night
Your love one holds you tight
Ooh-la-la-la, c’est magnifique!
But when, one day
Your, love one drifts away
Ooh-la-la-la, it’s so tragique!
But when, once more
He whispers «Je t’adore!»
C’est magnifique!
Yes when, once more
He whispers «Je t’adore!»
C’est magnifique!

C'est Magnifique (traducción)

Cuando el amor entra
Y te lleva a dar una vuelta
Ooh-la-la-la, c'est magnifique!
cuando cada noche
Tu amor te abraza fuerte
Ooh-la-la-la, c'est magnifique!
Pero cuando, un día
Tu amor se aleja
Ooh-la-la-la, ¡es tan trágico!
Pero cuando, una vez más
Susurra «¡Je t’adore!»
C'est magnifique!
Cuando el amor entra
Y te lleva a dar una vuelta
Ooh-la-la-la, c'est magnifique!
cuando cada noche
Tu amor te abraza fuerte
Ooh-la-la-la, c'est magnifique!
Pero cuando, un día
Tu amor se aleja
Ooh-la-la-la, ¡es tan trágico!
Pero cuando, una vez más
Susurra «¡Je t’adore!»
C'est magnifique!
Sí cuando, una vez más
Susurra «¡Je t’adore!»
C'est magnifique!