Traducción de la letra de la canción Down To Eartha: Hey Jacque - Eartha Kitt

Down To Eartha: Hey Jacque (original)

Hey, Jacques--
Have you seen Louis?
Is he still in Paris?
I wait, day after day
In that cafe
By the river
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me
Hola, Jacques-- have you seen Louis?
He’s not come
To see me in (French words)
I’ve waited, and waited, in that cafe, down by the
River.
No, Jacques---
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me

Down To Eartha: Hey Jacque (traducción)

Oye, Jacques...
¿Has visto a Luis?
¿Todavía está en París?
Espero, día tras día
En ese cafe
Por el rio
Por favor jacques
Si ves a Luis
Dile que venga a mi
Lo he intentado, no puedo olvidar--
yo lo amo todavia
Por favor jacques
Dile a Louis, por mi
Hola, Jacques, ¿has visto a Louis?
el no ha venido
para verme en (palabras en francés)
Esperé, y esperé, en ese café, junto al
Río.
No, Jacques---
Por favor jacques
Si ves a Luis
Dile que venga a mi
Lo he intentado, no puedo olvidar--
yo lo amo todavia
Por favor jacques
Dile a Louis, por mi