Traducción de la letra de la canción Somebody Bad Stole The Wedding Bell - Eartha Kitt

Somebody Bad Stole The Wedding Bell (original)

somebody bad stole de wedding bell
somebody bad stole de wedding bell
somebody bad stole de wedding bell
now, nobody can get married
Who’s got the ding dong who’s got the bell
who’s got the ding dong who’s got the bell
somebody know but nobody tell
cause somebody bad stole de wedding bell
we got sarsaparilla soda on the ice
we got shoes and rice and free advice
we got a bridal sweet in honeymoon hotel
but what good is that without a wedding bell
Repeat last 4 lines of All day the people look at the steeple
but they don’t see the bell
We got very fine detective, shiller gun
and he’s sure to question everyone
so in the marketplace where people buy and sell
he’s sure to arrest anyone who sells the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
who’s got the ding dong who’s got the bell
somebody know but nobody tell
cause somebody bad stole de wedding bell
We got soloed by the island singing band
we got lots of sun and lots of sand
we got lover’s moon we got a wishing well
and oh how i wish we had a wedding bell

Somebody Bad Stole The Wedding Bell (traducción)

alguien malo robó la campana de boda
alguien malo robó la campana de boda
alguien malo robó la campana de boda
ahora nadie se puede casar
¿Quién tiene el ding dong, quién tiene la campana?
quién tiene el ding dong quién tiene la campana
alguien sabe pero nadie dice
porque alguien robó la campana de boda
tenemos refresco de zarzaparrilla en el hielo
tenemos zapatos y arroz y consejos gratis
tenemos un dulce nupcial en el hotel de luna de miel
pero de que sirve que sin campana de boda
Repita las últimas 4 líneas de Todo el día la gente mira el campanario
pero no ven la campana
Tenemos muy buen detective, arma shiller
y seguro que interrogará a todo el mundo
entonces en el mercado donde la gente compra y vende
seguro que arrestará a cualquiera que venda la campana
¿Quién tiene el ding dong, quién tiene la campana?
quién tiene el ding dong quién tiene la campana
alguien sabe pero nadie dice
porque alguien robó la campana de boda
Nos tocaron solos de la banda de canto de la isla
tenemos mucho sol y mucha arena
tenemos la luna de los amantes tenemos un pozo de los deseos
y, oh, cómo me gustaría que tuviéramos una campana de boda