Traducción de la letra de la canción That Bad Eartha: Mountain High, Valley Low - Eartha Kitt

That Bad Eartha: Mountain High, Valley Low (original)

If you need me I will be near by
Mountain high, valley low
My love follows you until the last
Lightening fast, turtle slow
Journey to the north star
South winds blow my thoughts to you
If you need me I will be near by
Mountain high, valley low
I’ll be with you though I’ll fortune sway
Lantern gay, willow sad
Spring will stroll out meadow everyday
Winter gray, summer glad
When your hair turns snow white
You will find me by your side
I’ll be with you though I’ll fortune sway
Lantern gay, willow sad
If you need me I will be nearby
Mountain high, valley low
My love follows you until the last
Lightening fast, turtle slow
Go in search of new moons
Dreams will bridge the skies to you
If you need me I will be nearby
Lantern gay, willow sad, valley low, MOUNTAIN HIIIIIIIGH!

That Bad Eartha: Mountain High, Valley Low (traducción)

Si me necesitas estaré cerca
Montaña alta, valle bajo
Mi amor te sigue hasta el último
Relámpago rápido, tortuga lenta
Viaje a la estrella del norte
Los vientos del sur soplan mis pensamientos hacia ti
Si me necesitas estaré cerca
Montaña alta, valle bajo
Estaré contigo aunque la fortuna influirá
Linterna gay, sauce triste
La primavera paseará por el prado todos los días
Invierno gris, verano alegre
Cuando tu cabello se vuelve blanco como la nieve
Me encontrarás a tu lado
Estaré contigo aunque la fortuna influirá
Linterna gay, sauce triste
Si me necesitas estaré cerca
Montaña alta, valle bajo
Mi amor te sigue hasta el último
Relámpago rápido, tortuga lenta
Ir en busca de lunas nuevas
Los sueños tenderán un puente sobre los cielos para ti
Si me necesitas estaré cerca
¡Linterna alegre, sauce triste, valle bajo, MONTAÑA ALTA!