Traducción de la letra de la canción Stargazer (with EARTHGANG) - EarthGang, Tommy Newport

Stargazer (with EARTHGANG) (original)

Speed racer, heartbreaker
I can feel it comin'
Maybe start later, stargazer
I can see you runnin'
Look here, hey
Look here, your best behavior couldn’t save ya (no, no, no, no)
So what’s the point in fightin' nature?
You’d rather get chuggin' and say, «Fuck it» I don’t blame ya
At least you’d stop overthinkin' every conversation
At least if pain is on the way, it’s somethin' to delay it (wait)
Abandon love for entertainment, monthly payment
Thirsty for danger, workin' them angles
You got it baby, unafraid, unashamed, to put it plainly
Will the world ever take a chance on you?
Could be damned if all of this falls through
When do you tell the truth?
Is this dream old or new?
Has the devil ever danced with you?
Did he try to change your point of view?
Open the gate and slip right through
Can’t take it slow so make your move
Speed racer, heartbreaker
I can feel it comin' (yeah)
Maybe start later, stargazer
I can see you runnin' (yeah, uh)
Know you live for a good sunset
Packed your bags, moved to LA for that, huh
You always knew you’d get your way out there
Nah, baby, lovin' you ain’t never fair
Relationships become performative for your enjoyment
Fakin' the funk, no love
You hit the target audience, you play me like accordion
According to the bro code, I’d be a fool if I took you back
Shawty, for sure
Approach love like war, runnin' through meteor
Distractions keep you, comfortably numb
To any feeling get too close and then you flee who
Back to your girlfriends
Back to them vacation trips you wish would never end
So you never face the demons risin' from within
I ain’t judgin', I just wanna love ya
Your pattern read that your heart needs some
So, baby, what you runnin' from?
Speed racer, heartbreaker
I can feel it comin' (yeah)
Maybe start later, stargazer
I can see you runnin' (yeah, uh)
When the lights, fade away
Are you still afraid?

Stargazer (with EARTHGANG) (traducción)

Corredor de velocidad, rompecorazones
Puedo sentirlo venir
Tal vez empiece más tarde, astrónomo
Puedo verte corriendo
Mira aquí, oye
Mira aquí, tu mejor comportamiento no pudo salvarte (no, no, no, no)
Entonces, ¿cuál es el punto de luchar contra la naturaleza?
Prefieres emborracharte y decir: "A la mierda", no te culpo
Al menos dejarías de pensar demasiado en cada conversación
Al menos si el dolor está en camino, es algo para retrasarlo (espera)
Abandonar el amor por el entretenimiento, pago mensual.
Sediento de peligro, trabajando en los ángulos
Lo tienes bebé, sin miedo, sin vergüenza, para decirlo claramente
¿Alguna vez el mundo se arriesgará contigo?
Podría ser condenado si todo esto fracasa
¿Cuándo dices la verdad?
¿Este sueño es viejo o nuevo?
¿Alguna vez el diablo ha bailado contigo?
¿Intentó cambiar tu punto de vista?
Abre la puerta y deslízate a través
No puedo tomarlo con calma, así que haz tu movimiento
Corredor de velocidad, rompecorazones
Puedo sentirlo venir (sí)
Tal vez empiece más tarde, astrónomo
Puedo verte corriendo (sí, uh)
Sé que vives para un buen atardecer
Hice las maletas, me mudé a Los Ángeles para eso, ¿eh?
Siempre supiste que te saldrías con la tuya
Nah, cariño, amarte nunca es justo
Las relaciones se vuelven performativas para tu disfrute.
Fingiendo el funk, sin amor
Golpeas al público objetivo, me tocas como un acordeón
De acuerdo con el código de hermanos, sería un tonto si te aceptara de vuelta.
Shawty, seguro
Acércate al amor como la guerra, corriendo a través de meteoritos
Las distracciones te mantienen cómodamente adormecido
A cualquier sentimiento te acercas demasiado y luego huyes quien
Volver a tus novias
Volver a esos viajes de vacaciones que desearías que nunca terminaran
Para que nunca te enfrentes a los demonios que se elevan desde adentro
No estoy juzgando, solo quiero amarte
Tu patrón dice que tu corazón necesita algo
Entonces, cariño, ¿de qué estás huyendo?
Corredor de velocidad, rompecorazones
Puedo sentirlo venir (sí)
Tal vez empiece más tarde, astrónomo
Puedo verte corriendo (sí, uh)
Cuando las luces se desvanecen
¿Todavía tienes miedo?