Traducción de la letra de la canción Proud Of U - EarthGang, Young Thug

Proud Of U (original)

Yeah
From the heart, from the heart this time, yeah
All of these dreams that you done made true
All of these things that you done gave to
Call on me, I’ll carry you
There ain’t a thing I wouldn’t do
Lion, tigers, bears and all of these things
They could never come between me and you (Ayy)
I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Oh)
You, you, you, you, you baby (Yeah)
You, you, you, you (Oh)
I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you (Oh), I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Ooh, baby)
(You baby) You, you, you, you, you baby (Yeah)
You, you, you, you
I know half them hoes don’t see it, yeah
Couldn’t believe it when you told 'em you was leavin', yeah
When you put them Cinderellas on your feet, yeah
When you shinin', kinda hard to be discreet, yeah
I’m gon' put you on vacation, get some leisure
I’m gon' do whatever it take, baby, to please ya, yeah
I’ve been through the darkness and through the bleak
You done held my heart each and every beat
And checked on me when I ain’t wanna eat
And held me tight when the game on tweak, yeah
Hard times, oh, you make it look easy, easy (Yeah, yeah)
Heartache, girl, you make it look easy, easy
I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
(Bad breaks and you make it look easy, easy)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Yeah, yeah)
(Medicate, but you make it look easy, easy)
Yeah, yeah
We havin' designer sex (Yeah)
Crawlin' on top of me (Ayy)
Woah, Kemosabe, everything big (Big)
Help you get your body fixed, conspiracy (Woo, yeah)
Drip from my head to my sock and I’m whippin' a new machine
I got the Percocets, I got the Wock', and I got me a cool nurse thing
She went to whippin' it
Had to tell her, «Lil baby, I’m proud of you»
Flood your bank account with all the celery
And it’s bacon, it’s lettuce, and relish too (Woo)
I’ma keep it clean in case I see you
She said, «Tell me how you flexin' but you never ride, ride?»
Got all of your friends out this Bentley coupe (Out this Bentley)
And I can tell you all tied
Wake up, baby, wake up, don’t sleep on me
Even though my cake up, I got cadence and real nice teeth
I want you (I want you)
I get ferocious, let you know I’m proud of you (Know I’m proud of you)
Yeah, ayy
I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Ayy)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (I'm proud of you)
You, you, you, you, yeah, ayy
Say it, you, you, you, you (Woo)
I’m proud of you
(Woo, ayy, woo, woo, woo, woo)
Uh-huh, she put the Energizer batteries in my back
Got the lithium bubblin' (Oh, oh)
Stay on my feet just like Harriet Tubman (I'm proud of you)
Take me to freedom like Harriet Tubman (Woah)
Wow, pray for me even though I don’t deserve it
Get off your knees and bend over and bust it
We don’t fight and get to postin' our business
Teaching each other to have a discussion
Wow, wow, I’m so fuckin' proud
Keep takin' back shots like that
Fuck around, and give your ass a child
Your aura keep changin' colors on me
Fireworks, shit fuckin' wild
I can see it all, I believe first
No bandwagon, no t-shirt (T-shirt)
Girl, you’re glowin' like a fucking meteor
Did you bring a friend?
I ain’t seen her
Tunnel vision, only spot the keepers
Proud of you, I study you, I do the research, baby
Proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Oh)
You, you, you, you, you baby (Yeah)
You, you, you, you
I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
Yeah, yeah (SEX!)

(traducción)

sí
Desde el corazón, desde el corazón esta vez, sí
Todos estos sueños que hiciste realidad
Todas estas cosas que hiciste le diste a
Llámame, te llevaré
No hay nada que no haría
Leones, tigres, osos y todas esas cosas
Nunca podrían interponerse entre tú y yo (Ayy)
Estoy orgulloso de ti
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Sí)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Oh)
Tú, tú, tú, tú, tú bebé (Sí)
Tú, tú, tú, tú (Oh)
Estoy orgulloso de ti (Sí)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Oh), estoy orgulloso de ti (Sí)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Ooh, bebé)
(Tú bebé) Tú, tú, tú, tú, tú bebé (Sí)
tu, tu, tu, tu
Sé que la mitad de las azadas no lo ven, sí
No podía creerlo cuando les dijiste que te ibas, sí
Cuando las pones Cenicientas en tus pies, sí
Cuando brillas, es un poco difícil ser discreto, sí
Voy a ponerte de vacaciones, tómate un tiempo libre
Voy a hacer lo que sea necesario, nena, para complacerte, sí
He pasado por la oscuridad y por lo sombrío
Has sostenido mi corazón en todos y cada uno de los latidos
Y me revisó cuando no quiero comer
Y me abrazó fuerte cuando el juego estaba ajustado, sí
tiempos difíciles, oh, haces que parezca fácil, fácil (sí, sí)
Angustia, niña, haces que parezca fácil, fácil
Estoy orgulloso de ti (Sí)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti
(Malos descansos y haces que parezca fácil, fácil)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Sí, sí)
(Medica, pero haces que parezca fácil, fácil)
Sí, sí
tenemos sexo de diseñador (sí)
Arrastrándose encima de mí (Ayy)
Woah, Kemosabe, todo grande (Grande)
Ayudarte a arreglar tu cuerpo, conspiración (Woo, sí)
Goteo de mi cabeza a mi calcetín y estoy azotando una nueva máquina
Obtuve los Percocets, obtuve el Wock', y me conseguí una cosa genial de enfermera
Ella fue a azotarlo
Tuve que decirle, "Lil baby, estoy orgullosa de ti"
Inunda tu cuenta bancaria con todo el apio
Y es tocino, es lechuga, y condimento también (Woo)
Lo mantendré limpio en caso de que te vea
Ella dijo: «Dime cómo te flexionas, pero nunca montas, ¿montas?»
Saqué a todos tus amigos de este cupé de Bentley (fuera de este Bentley)
Y te puedo decir todo atado
Despierta, bebé, despierta, no duermas conmigo
A pesar de que mi pastel se levantó, obtuve cadencia y dientes realmente bonitos
Te quiero te quiero)
Me pongo feroz, te hago saber que estoy orgulloso de ti (sé que estoy orgulloso de ti)
si, ayy
Estoy orgulloso de ti
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Ayy)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (estoy orgulloso de ti)
Tú, tú, tú, tú, sí, ayy
Dilo tú, tú, tú, tú (Woo)
Estoy orgulloso de ti
(Woo, ayy, woo, woo, woo, woo)
Uh-huh, ella puso las baterías Energizer en mi espalda
Tengo el litio burbujeando (Oh, oh)
Mantente de pie como Harriet Tubman (estoy orgullosa de ti)
Llévame a la libertad como Harriet Tubman (Woah)
Wow, oren por mí aunque no lo merezco
Ponte de rodillas, agáchate y rómpelo
No peleamos y podemos publicar nuestro negocio
Enseñarse unos a otros a tener una discusión
Wow, wow, estoy tan jodidamente orgulloso
Sigue tomando fotos como esa
Vete a la mierda, y dale a tu trasero un hijo
Tu aura sigue cambiando de color en mí
Fuegos artificiales, mierda jodidamente salvaje
Puedo verlo todo, creo primero
Sin carro, sin camiseta (camiseta)
Chica, estás brillando como un jodido meteorito
¿Trajiste a un amigo?
no la he visto
Visión de túnel, solo ve a los guardianes
Orgulloso de ti, te estudio, hago la investigación, bebé
Orgulloso de ti (Sí)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Sí)
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti (Oh)
Tú, tú, tú, tú, tú bebé (Sí)
tu, tu, tu, tu
Estoy orgulloso de ti
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti
Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti
Sí, sí (¡SEXO!)