Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Earthists.

Long Way Home (original)

The familiar cityscape has been colored navy
And in the city lights I feel the lives of people
The setting sun is dissolving into the sea
You watch it, feeling alone
It got dark as I’m looking for the words to say (to you)
I thought about the days we spent
In the place where warm air was flowing
Though I know I could never come back
Sometimes I really want to
Though I know I could never come back
I wish I could watch that scenery again
Memories of this place that I thought I would never forget are now covered with
dust and will become memories of ancient times sometime soon
Familiar flowers that I found in a far-off town
Like a mirage
Fragrance the wind carries reminds me of a scene from the past
I wish there were this usual townscape when I turned that corner

Long Way Home (traducción)

El paisaje urbano familiar ha sido de color azul marino
Y en las luces de la ciudad siento la vida de las personas
El sol poniente se disuelve en el mar
Lo ves, sintiéndote solo
Se oscureció mientras buscaba las palabras para decirte (a ti)
Pensé en los días que pasamos
En el lugar donde fluía el aire caliente
Aunque sé que nunca podría volver
A veces tengo muchas ganas de
Aunque sé que nunca podría volver
Ojalá pudiera volver a ver ese paisaje
Los recuerdos de este lugar que pensé que nunca olvidaría ahora están cubiertos con
polvo y se convertirán en recuerdos de la antigüedad en algún momento cercano
Flores familiares que encontré en un pueblo lejano
como un espejismo
La fragancia que lleva el viento me recuerda una escena del pasado
Desearía que hubiera este paisaje urbano habitual cuando doblé esa esquina