Traducción de la letra de la canción Resonating Light - Earthists.

Resonating Light (original)

I’m not unconscious
But I can’t take the first step
Every time I look ahead
I feel like I’m paralyzed
I would be saved If could say them loud
These words I can’t seem to utter
If I wouldn’t get out of this room
Would I and my surroundings forever stay the same?
I thought it was extrication from this world
I close my eyes and hold my breath
I feel our heartbeats
I breathe out and slowly open my eyes
I wanna be with you
Let’s slowly move forward while seeking the meaning of life
Let’s not forget the panorama we saw together
I close my eyes and hold my breath
I feel our heartbeats
I breathe out and slowly open my eyes
Let’s not forget the panorama we saw together

Resonating Light (traducción)

no estoy inconsciente
Pero no puedo dar el primer paso
Cada vez que miro hacia adelante
Me siento como si estuviera paralizado
Me salvaría si pudiera decirlas en voz alta
Estas palabras que parece que no puedo pronunciar
Si no saldría de esta habitación
¿Seguiría siendo yo y mi entorno los mismos para siempre?
Pensé que era la liberación de este mundo
Cierro los ojos y contengo la respiración
Siento nuestros latidos
Respiro y lentamente abro los ojos
Quiero estar contigo
Avancemos lentamente mientras buscamos el sentido de la vida
No olvidemos el panorama que vimos juntos
Cierro los ojos y contengo la respiración
Siento nuestros latidos
Respiro y lentamente abro los ojos
No olvidemos el panorama que vimos juntos