Traducción de la letra de la canción I'mma Break It Down - Eazy-E, MC Ren

I'mma Break It Down (original)

My eternal jam is the juice of the radio
Takin' out profanity so they can play it though
Listen to a hell of a kick and the hi-hat
Going to the record store say ya gonna buy that
The E is connected to the A and the Z ya say Y
So that’s how the beats stack it up on material made of hits
Takin' my time of Eastline to make sure it fit
Push play on the instrumental thats recorded
Step on stage and I’m suddenly awarded
Some sort of trophy like a plaque
And some hell of a scream from the girls in the back
Takin' a bow 'cause I got style
Never at the bottom of the ways on the top of the pile
Yo it’s Eazy on top even though I’m short
Guarenteed to help when I walk on the court
So get up make some noise for the gangsta clap
Don’t attempt the laugh I’m not a pranksta
I’m serious create sounds so quit playin' around
'Cause I’ma break it down
Last time I was takin' my time with this
But other suckas were makin' a rhyme with this
I had to change the tempo or make it hyper
But they was rotten, I was gettin' riper
Ready to go, like never before
Givin' you more because I’m ready to score
Ren is my buddy you can tell I said often
Helpin' me destroy the suckas that soften
Curin' diseases, my rhyme pleases, throw it a key
Balls havin' seasons, this is a doctrine
And I’m locked in, and I made up my mind
And I think I’m gonna rock then
You got bitches chill and I’ma push ya
To freeze after I’ll cut ya 'cause I’ma butcher
And say ya have pricin' and then out ya go
'Cause a percentage on pork bellies are very low
Messin' with a gun but once ya get hurt
Like a said before ya get rushed to the dirt
I’m not a lawman, but I’ma raw man
But ya the dopest one I ever saw man
I keep droppin' it pound for pound
And when I’m on the mic I always throw down
To keep y’all dancin' to my funky sound
So listen up, 'cause I’ma break it down
Now look at me and not the poster
And you could see right off I got the most of
The talent, experience or a trade
And compliments for the rhyme that’s made
Talks over today if this one so
Pick another artist and dis one
I got the ballet of the chosen vote
'Cause I don’t need water to clear my throat
Comin' from the rain the show is like dancin'
Nasty like and the girls are like glancin'
Wantin' to get wit me this routine
Keepin' it sprung still stayin' mean
Can ya dis this man I don’t think so
Once I start writin' the way I let the ink go
Comin' out with songs like hit after hit
'Cause this is legit and yours ain’t shit
Makin' it sound so dope 'cause I’m a genius
But your amazed with ya happy to see this
Brother go crazy on wax
Flowin' away like if I was on a sax
Doin' a solo in the shade, I’m a spotlight
Relax and chill while your uptight
Pumpin' up the funky sounds
Yo, you should know it’s kinda persist
That the E is gonna break it down

(traducción)

Mi eterna mermelada es el jugo de la radio
Quitando las blasfemias para que puedan jugarlo
Escuche una patada increíble y el hi-hat
Ir a la tienda de discos dices que vas a comprar eso
La E está conectada a la A y la Z ya dice Y
Entonces, así es como se apilan los ritmos en material hecho de éxitos.
Tomando mi tiempo de Eastline para asegurarme de que encaje
Pulsa play en el instrumental que está grabado
Subo al escenario y de repente me premian
Algún tipo de trofeo como una placa
Y un infierno de un grito de las chicas en la parte de atrás
Haciendo una reverencia porque tengo estilo
Nunca en el fondo de los caminos en la parte superior de la pila
Yo es Eazy en la parte superior a pesar de que soy bajo
Garantizado para ayudar cuando camino en la cancha
Así que levántate y haz algo de ruido para el aplauso gangsta
No intentes reírte, no soy un bromista
Hablo en serio, crea sonidos, así que deja de jugar.
porque lo romperé
La última vez que me tomé mi tiempo con esto
Pero otros imbéciles estaban haciendo una rima con esto
Tuve que cambiar el tempo o hacerlo hiper
Pero estaban podridos, me estaba poniendo más maduro
Listo para funcionar, como nunca antes
Te doy más porque estoy listo para anotar
Ren es mi amigo, puedes notar que dije a menudo
Ayudándome a destruir los suckas que se ablandan
Curin 'enfermedades, mi rima agrada, tira una llave
Bolas teniendo temporadas, esta es una doctrina
Y estoy encerrado, y tomé una decisión
Y creo que voy a rockear entonces
Tienes perras tranquilas y te empujaré
Para congelarte después de que te corte porque soy un carnicero
Y di que tienes precio y luego vete
Porque un porcentaje de pancetas de cerdo es muy bajo
Jugando con un arma, pero una vez que te lastiman
Como dijo antes de que te lleven a la tierra
No soy un representante de la ley, pero soy un hombre crudo
Pero eres el más tonto que he visto, hombre
Sigo cayendo libra por libra
Y cuando estoy en el micrófono, siempre tiro
Para mantenerlos a todos bailando con mi sonido funky
Así que escucha, porque lo desglosaré
Ahora mírame a mí y no al cartel
Y puedes ver de inmediato que aproveché al máximo
El talento, la experiencia o un oficio
Y felicitaciones por la rima que se hace
Habla hoy si este es así
Elige otro artista y dis uno
Obtuve el ballet del voto elegido
Porque no necesito agua para aclararme la garganta
Viniendo de la lluvia, el espectáculo es como bailar
Desagradable como y las chicas son como glancin'
Queriendo obtener conmigo esta rutina
Manteniéndolo saltado todavía siendo malo
¿Puedes deshacerte de este hombre? No lo creo.
Una vez que empiezo a escribir de la forma en que dejo ir la tinta
Saliendo con canciones como hit tras hit
Porque esto es legítimo y el tuyo no es una mierda
Haciéndolo sonar tan tonto porque soy un genio
Pero estás asombrado contigo feliz de ver esto
El hermano se vuelve loco con la cera
Fluyendo lejos como si estuviera en un saxo
Haciendo un solo en la sombra, soy un centro de atención
Relájate y relájate mientras estás tenso
Bombeando los sonidos funky
Yo, deberías saber que es un poco persistente
Que la E lo va a romper