Traducción de la letra de la canción Ruthless Villain - Eazy-E, MC Ren

Ruthless Villain (original)

MC Ren: Yo Dre, how much time we got left on ths tape?
Dr. Dre: About a couple of minutes
MC Ren: Well let me bust a freestyle then
Dr. Dre: Awright, go ahead
Ruthless gangsta, definition villain
Leave your shit unlocked and he’s stealin'
So call tha police cause that’s all you could do but
He’ll get away without leavin' a clue
Dr. Dre: Wait a minute, wait a minute, cut this shit
Eh yo Yella boy why don’t you rewind it
Hey, man you gotta get more hyped up than that
MC Ren: Damn, why don’t you pump this shit up so it could fuck up my eardrums a
little bit!
Dr. Dre: Allright bet
Ruthless gangsta, definition villain
Leave your shit unlocked and it’s stealin'
So call tha police cause that’s all you could do but
He’ll get away without leavin' a clue
Keepin' shit in control like the neighborhood chief but
Referred to as a walking thief
They say he’s a bad influence for the kids on the block
Why the fuck they blamin' him he’s the one that they jock
Keepin' niggas in line, whoever fucks with his rhyme
And before you fuck with him you gotta fuck with his nine
Not scared to pull the trigger on a punk ass nigga
He could whoop his ass cause he’s bigger
Size don’t mean shit he’s from the old school fool
He’s a villain from the streets and he’s supposed to rule
Not sayin' he’s in shit but he’s down for mine
He was put on the streets to keep niggas in line
Never givin' a fuck, cause you jealous of E
Because I know that he’s a nigga that you want to be
He can’t help it he’s in shit but he don’t hold shit back
He’s a gangsta in black and he’s about to attack
Cause I’m a ruthless villain, cold tearin' shit up
Don’t come on my face, pumpin' no kind of junk
Eazy-E's in control and if you press your luck
I’ll smoke you like that and won’t give a fuck
«Nickname Eazy-E…Ol' 8-Ball junkie!»
Ruthless gangsta, definition villain
You can lock up yo' shit, he’s still stealin'
Gettin' respect cause the boy kicks butt
But the real meaning is he don’t give a fuck
It’s Eazy-E in the crowd but he’s not in the 4
I tell his money flow as he collects from his ho'
All expenses paid for the rhymes that he made
Gold trophies in the house for the girls that he laid
Not a wimp he’s a pimp, now of course he’s the boss
So keep your bitch out his face or else she’s gonna get tossed
Too hard to be fucked with, the boy got heart
Wanna fuck with him, he’ll rip your head apart
Gangsta Gangsta, that’s what they yellin'
But him with his gangsta stroll he keeps bailin'
Wherever he goes there’s no discussion but silence
They say that he’s the one promotin' gang violence
That’s a lie just a critic all that whack bullshit
So let me tell you motherfuckers who you fuckin' with
Cause I’m a ruthless villain, cold tearin' shit up
Don’t come on my face, pumpin' no kind of junk
Eazy-E's in control and if you press your luck
I’ll smoke you like that and won’t give a fuck
Eazy-E: Yo Ren?
MC Ren: What’s up?
Eazy-E: Let’s get the fuck outta here!

(traducción)

MC Ren: Yo Dre, ¿cuánto tiempo nos queda en esta cinta?
Dr. Dre: Alrededor de un par de minutos
MC Ren: Bueno, déjame buscar un estilo libre entonces
Dr. Dre: Muy bien, adelante.
Gangsta despiadado, definición de villano
Deja tu mierda desbloqueada y él está robando
Así que llama a la policía porque eso es todo lo que puedes hacer, pero
Se escapará sin dejar ni una pista
Dr. Dre: espera un minuto, espera un minuto, corta esta mierda
Eh yo Yella chico ¿por qué no lo rebobinas?
Oye, hombre, tienes que estar más emocionado que eso
MC Ren: Maldita sea, ¿por qué no inflas esta mierda para que pueda joder mis tímpanos un poco?
¡un poquito!
Dr. Dre: Apuesta bien
Gangsta despiadado, definición de villano
Deja tu mierda desbloqueada y se está robando
Así que llama a la policía porque eso es todo lo que puedes hacer, pero
Se escapará sin dejar ni una pista
Manteniendo la mierda bajo control como el jefe del vecindario, pero
Conocido como un ladrón ambulante
Dicen que es una mala influencia para los niños de la cuadra
¿Por qué diablos lo culpan? Él es el que joden.
Manteniendo a los niggas en línea, quien joda con su rima
Y antes de joder con él, tienes que joder con sus nueve
No tengo miedo de apretar el gatillo de un negro punk
Podría patearle el culo porque es más grande
El tamaño no significa una mierda, él es del tonto de la vieja escuela
Es un villano de las calles y se supone que debe gobernar
No digo que esté metido en una mierda, pero está dispuesto a la mía
Lo pusieron en las calles para mantener a los niggas en línea
Nunca me importa un carajo, porque estás celoso de E
Porque sé que él es un negro que quieres ser
No puede evitarlo, está metido en una mierda, pero no se retiene.
Es un gángster de negro y está a punto de atacar.
Porque soy un villano despiadado, rompiendo en frío
No me vengas a la cara, bombeando ningún tipo de basura
Eazy-E tiene el control y si presionas tu suerte
Te fumaré así y no me importará un carajo
«Apodo Eazy-E... ¡Viejo adicto a las Bolas 8!»
Gangsta despiadado, definición de villano
Puedes encerrar tu mierda, todavía está robando
Obteniendo respeto porque el chico patea traseros
Pero el verdadero significado es que a él no le importa una mierda.
Es Eazy-E entre la multitud pero no está en los 4
Le digo a su flujo de dinero a medida que cobra de su ho '
Todos los gastos pagados por las rimas que hizo
Trofeos de oro en la casa para las chicas que puso
No es un cobarde, es un proxeneta, ahora, por supuesto, es el jefe.
Así que mantén a tu perra fuera de su cara o de lo contrario la echarán
Demasiado difícil para ser jodido, el chico tiene corazón
Si quieres joderte con él, te destrozará la cabeza.
Gangsta Gangsta, eso es lo que gritan
Pero él con su paseo gangsta sigue bailando
Donde quiera que va no hay discusión sino silencio
Dicen que él es el que promueve la violencia de pandillas
Eso es una mentira, solo una crítica, todas esas estupideces
Así que déjenme decirles hijos de puta con quién están jodiendo
Porque soy un villano despiadado, rompiendo en frío
No me vengas a la cara, bombeando ningún tipo de basura
Eazy-E tiene el control y si presionas tu suerte
Te fumaré así y no me importará un carajo
Eazy-E: ¿Yo, Ren?
MC Ren: ¿Qué pasa?
Eazy-E: ¡Vámonos de aquí!