Traducción de la letra de la canción Do or Die - EBEN

Do or Die (original)

Yeah, I think I need a therapist
Someone who can get in my head and show me the way
Like clarity, you know, calm my nerves
And block the way from going to pure insanity
Calls to home with all these nights alone
And going on hikes to be above the clouds to find peace for a moment
Searching, searching
I feel like I’m searching for something
That’s not gonna show up and
I’m three years deep, with nothing to show for it
Penthouse dreams
Wanna put the city
Right on the map of my team, but there’s no team
Uh, what the fuck do you mean?
Empty promises, empty promises
Clocks ticking gotta get on top of this, no time, no time
We getting kicked out and they saying things are fine
Deportation line, things are not fine
Is this do or die?
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
I feel that
I’m a little bit misunderstood when it comes to things
Like, like what I really want
What I see in five years for me in the great beyond
And that’s someone who made it
Someone who stayed through the bull shit, that made it
Even through everything and didn’t get faded
Do or die, man, we all gotta take it, yeah
Empty promises, empty promises
Clocks ticking gotta get on top of this, no time, no time
We getting kicked out and they saying things are fine
Deportation line, things are not fine
Is this do or die?
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
(Is this do or die?)
Is this do or die?
Is this do or die?

(traducción)

Sí, creo que necesito un terapeuta
Alguien que pueda meterse en mi cabeza y mostrarme el camino
Como la claridad, ya sabes, calma mis nervios
Y bloquear el camino de ir a la pura locura
Llamadas a casa con todas estas noches sola
Y hacer caminatas para estar por encima de las nubes para encontrar la paz por un momento
Buscando, buscando
Siento que estoy buscando algo
Eso no va a aparecer y
Tengo tres años de profundidad, sin nada que mostrar.
Sueños de ático
Quiero poner la ciudad
Justo en el mapa de mi equipo, pero no hay equipo
Uh, ¿qué diablos quieres decir?
Promesas vacías, promesas vacías
Los relojes tienen que ponerse encima de esto, no hay tiempo, no hay tiempo
Nos echan y dicen que las cosas están bien
Línea de deportación, las cosas no están bien
¿Esto es hacer o morir?
¿Esto es hacer o morir?
(¿Esto es hacer o morir?)
¿Esto es hacer o morir?
(¿Esto es hacer o morir?)
Siento que
Soy un poco incomprendido cuando se trata de cosas
Como, como lo que realmente quiero
Lo que veo en cinco años para mí en el más allá
Y ese es alguien que lo hizo
Alguien que se quedó a través de la mierda de toro, que lo logró
Incluso a través de todo y no se desvaneció
Hacer o morir, hombre, todos tenemos que tomarlo, sí
Promesas vacías, promesas vacías
Los relojes tienen que ponerse encima de esto, no hay tiempo, no hay tiempo
Nos echan y dicen que las cosas están bien
Línea de deportación, las cosas no están bien
¿Esto es hacer o morir?
¿Esto es hacer o morir?
(¿Esto es hacer o morir?)
¿Esto es hacer o morir?
(¿Esto es hacer o morir?)
¿Esto es hacer o morir?
(¿Esto es hacer o morir?)
¿Esto es hacer o morir?
¿Esto es hacer o morir?