Traducción de la letra de la canción Sideways - EBEN

Sideways (original)

Make the whip go sideways, yeah here we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
We can hit this right now
Riding drop top on Sunday
Feel like life’s going my way
And it’s something to do, it’s you
Yes, today a different city
And every show we keep it litty for the bad ones
And all my boys, yeah, they winning
Soon we’ll be cruising through the streets in a foreign
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always
Making the whip go sideways, yeah we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
Okay, okay, okay the party’s this way
Let me rock your body girl, just call me Timberlake
Got the sun in your face, she tearing off fifty shades
And every single moment’s like a movie always
Don’t worry, I will stay, we’ll be up real late
Going up shot for shot, we throw it down then go to sleep
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always
Making the whip go sideways, yeah we go
I think we should add some mileage
Introduced her to this life I live on the road
Now she all excited, yeah yeah
Make the whip go sideways, we on a roll
Every day we young and wilding
On the journey of a lifetime, try something new
Everyone’s invited, yeah, yeah
When I saw your face, I knew I had to see
Ain’t no other highs got me feeling this way
So let’s hop up on the wave, and see what they see
Put our drinks up to the good times always

(traducción)

Haz que el látigo vaya de lado, sí, aquí vamos
Creo que deberíamos añadir algo de kilometraje
La presenté a esta vida que vivo en el camino
Ahora ella toda emocionada, sí, sí
Haz que el látigo vaya de lado, estamos en racha
Todos los días somos jóvenes y salvajes
En el viaje de tu vida, prueba algo nuevo
Todos están invitados, sí, sí
Podemos golpear esto ahora mismo
Cabalgando descapotable el domingo
Siento que la vida va a mi manera
Y es algo que hacer, eres tú
Sí, hoy una ciudad diferente
Y cada espectáculo lo mantenemos pequeño para los malos
Y todos mis chicos, sí, están ganando
Pronto estaremos cruzando las calles en un extranjero
Cuando vi tu cara, supe que tenía que ver
No hay otros máximos que me hagan sentir de esta manera
Así que saltemos sobre la ola y veamos lo que ven
Pon nuestras bebidas a la altura de los buenos tiempos siempre
Haciendo que el látigo vaya de lado, sí, vamos
Creo que deberíamos añadir algo de kilometraje
La presenté a esta vida que vivo en el camino
Ahora ella toda emocionada, sí, sí
Haz que el látigo vaya de lado, estamos en racha
Todos los días somos jóvenes y salvajes
En el viaje de tu vida, prueba algo nuevo
Todos están invitados, sí, sí
Vale, vale, vale, la fiesta es por aquí
Déjame sacudir tu cuerpo chica, solo llámame Timberlake
Tienes el sol en tu cara, ella arranca cincuenta sombras
Y cada momento es como una película siempre
No te preocupes, me quedaré, estaremos despiertos muy tarde
Subiendo tiro por tiro, lo tiramos hacia abajo y luego nos vamos a dormir
Cuando vi tu cara, supe que tenía que ver
No hay otros máximos que me hagan sentir de esta manera
Así que saltemos sobre la ola y veamos lo que ven
Pon nuestras bebidas a la altura de los buenos tiempos siempre
Haciendo que el látigo vaya de lado, sí, vamos
Creo que deberíamos añadir algo de kilometraje
La presenté a esta vida que vivo en el camino
Ahora ella toda emocionada, sí, sí
Haz que el látigo vaya de lado, estamos en racha
Todos los días somos jóvenes y salvajes
En el viaje de tu vida, prueba algo nuevo
Todos están invitados, sí, sí
Cuando vi tu cara, supe que tenía que ver
No hay otros máximos que me hagan sentir de esta manera
Así que saltemos sobre la ola y veamos lo que ven
Pon nuestras bebidas a la altura de los buenos tiempos siempre