Traducción de la letra de la canción The Kids Are Alright - EBEN

The Kids Are Alright (original)

I wonder what the world before you looked like
I guess we’ll never know (yeah)
Losing our minds living on borrowed time
But hey, at least we got our phones
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine
We’re fine
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
We’ll build a tower with the bricks that you threw
Oh, stack them one by one (yeah)
Climb to the top and enjoy the view
You’ll never see it, you’ll be gone (mmh)
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
You grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright

(traducción)

Me pregunto cómo era el mundo antes de ti
Supongo que nunca lo sabremos (sí)
Perder la cabeza viviendo en tiempo prestado
Pero oye, al menos tenemos nuestros teléfonos.
Dime que no haga lo que haces sino que haga lo que dices
Decir que no sirve de nada con los jóvenes en estos días
Todos estos pensamientos y oraciones se sienten tan cliché
Nos tienes aquí
Le prendiste fuego a la casa
Nos arropó con un beso de buenas noches
Cortar los frenos al coche
Dijo: «Sube, estás aprendiendo a conducir»
Ató nuestras manos a la espalda
Lo llamó una pelea justa, está bien
Estamos bien
Los niños estan bien
(Los niños estan bien
Los niños estan bien)
Los niños estan bien
Los niños estan bien
Construiremos una torre con los ladrillos que arrojaste
Oh, apílalos uno por uno (sí)
Sube a la cima y disfruta de la vista.
Nunca lo verás, te irás (mmh)
Dime que no haga lo que haces sino que haga lo que dices
Decir que no sirve de nada con los jóvenes en estos días
Todos estos pensamientos y oraciones se sienten tan cliché
Nos tienes aquí
Le prendiste fuego a la casa
Nos arropó con un beso de buenas noches
Cortar los frenos al coche
Dijo: «Sube, estás aprendiendo a conducir»
Ató nuestras manos a la espalda
Lo llamó una pelea justa, está bien (está bien)
Estamos bien (estamos bien)
Los niños estan bien
(Los niños estan bien
Los niños estan bien)
Los niños estan bien
Los niños estan bien
Creciste
y se rindió
Entonces jodido
Dijo: «Mala suerte»
Sí, creciste
y se rindió
Entonces jodido
Dijo: «Mala suerte»
Si, tú
Le prendiste fuego a la casa
Nos arropó con un beso de buenas noches
Cortar los frenos al coche
Dijo: «Sube, estás aprendiendo a conducir»
Ató nuestras manos a la espalda
Lo llamó una pelea justa, está bien (está bien)
Estamos bien (estamos bien)
Los niños estan bien
(Los niños estan bien
Los niños estan bien)
Los niños estan bien