Traducción de la letra de la canción Tonight You're Mine - EBEN

Tonight You're Mine (original)

I got a bad one coming my way, and she say
«Yo, Eben, how do you spell your name?
You’re so great!»
I cannot lie, I love what she say
Make me wanna take her upstairs ya and go play, okay
Let’s ride now, let’s catch a vibe now
Order up a couple drinks so shit slow down
Snoop Doggy Dogg in the speaker so it so loud
Yeah, that’s the only way we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
Man, I don’t know why she thought I was pretty fly
Never mind that now
Uber pulling up in the ride (skrrt skrrt)
To the party, the ladies acting naughty
Remember, whatever happens, don’t be sorry
We out to ride now, we caught the vibe now
Nobody can stop this wave that we on now
Snoop Doggy Dogg in the speaker holding it down
Yeah, never forget that’s how we roll 'round
She called up all her girls
Red lipstick and pearls
Rolling squad deep
Man, this night is a whirl
Got my boys beside me
Soon you will see
A life like this is something out of a dream
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can be up in the sky, its now or never
Grab her by her thigh, oh, she on me
Let’s give it a try, us, together
You never know what this turn out could be
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
So, let’s just do it for the kids one time
Turn the music up, make sure the DJ he fire
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine
We can go all day, we can go all night
Everybody, hands up, in the club, alright
Got no worries in the world, 'cause tonight you’re mine
Yeah, tonight you’re mine

Tonight You're Mine (traducción)

Tengo uno malo en mi camino, y ella dice
«Oye, Eben, ¿cómo se escribe tu nombre?
¡Tu eres genial!"
No puedo mentir, me encanta lo que dice
Hazme querer llevarla arriba e ir a jugar, ¿de acuerdo?
Vamos a montar ahora, vamos a atrapar una vibra ahora
Pide un par de tragos para que las cosas vayan más despacio
Snoop Doggy Dogg en el altavoz para que suene tan alto
Sí, esa es la única forma en que rodamos
Llamó a todas sus chicas
Lápiz labial rojo y perlas
Escuadrón rodante profundo
Hombre, esta noche es un torbellino
Tengo a mis hijos a mi lado
Pronto verás
Una vida como esta es algo salido de un sueño
Entonces, hagámoslo por los niños una vez
Sube la música, asegúrate de que el DJ dispare
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Podemos ir todo el día, podemos ir toda la noche
Todo el mundo, manos arriba, en el club, está bien
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Hombre, no sé por qué ella pensó que yo era bastante mosca
No importa eso ahora
Uber se detiene en el viaje (skrrt skrrt)
A la fiesta, las damas actuando traviesas
Recuerda, pase lo que pase, no te arrepientas
Salimos a montar ahora, atrapamos el ambiente ahora
Nadie puede detener esta ola en la que estamos ahora
Snoop Doggy Dogg en el altavoz manteniéndolo presionado
Sí, nunca olvides que así es como rodamos
Llamó a todas sus chicas
Lápiz labial rojo y perlas
Escuadrón rodante profundo
Hombre, esta noche es un torbellino
Tengo a mis hijos a mi lado
Pronto verás
Una vida como esta es algo salido de un sueño
Entonces, hagámoslo por los niños una vez
Sube la música, asegúrate de que el DJ dispare
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Podemos ir todo el día, podemos ir toda la noche
Todo el mundo, manos arriba, en el club, está bien
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Podemos estar en el cielo, es ahora o nunca
Agárrala por el muslo, oh, ella sobre mí
Vamos a intentarlo, nosotros, juntos
Nunca se sabe lo que podría ser este resultado
Entonces, hagámoslo por los niños una vez
Sube la música, asegúrate de que el DJ dispare
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Podemos ir todo el día, podemos ir toda la noche
Todo el mundo, manos arriba, en el club, está bien
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Entonces, hagámoslo por los niños una vez
Sube la música, asegúrate de que el DJ dispare
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía
Podemos ir todo el día, podemos ir toda la noche
Todo el mundo, manos arriba, en el club, está bien
No tengo preocupaciones en el mundo, porque esta noche eres mía
Sí, esta noche eres mía