Traducción de la letra de la canción Wake Up Call - EBEN

Wake Up Call (original)

This my wake up
This my wake up call
Wake up (yeah)
This my wake up
This my wake up call (okay)
I know we got some issues that we gotta work out
Been on different pages, do we close the book now
Or keep it open, and keep it going, you know, no facade?
I know it’s been a couple weeks since I’ve been in town
But I just woke up from a dream
You told me you moved on from me
Had me burnt to the third degree
Made me realize that you’re all I need
All I need
Wake up (wake the fuck up)
This my wake up (wake up)
This my wake up call
Wake up (ay, wake up!)
This my wake up (wake up)
This my wake up call
I can’t believe I even thought about it (ugh)
Like I could even doubt what we have and throw it away like a trashed wallet
(like a what?)
Just to get a new one with some cash on it
And take it everywhere, treat it nice, keep the leather right
Make sure it stays high-end on them (shine)
We should be flying on them
I wanna give all of the world to you baby, come here
It ain’t no problem for us (no)
And I know you want it
So hopefully this poem shows that I really love you
I just woke up from a dream (okay)
You told me you moved on from me (I don’t like that)
Had me burnt to the third degree (yeah, the third)
Made me realize that you’re all I need
All I need
Like wake up (wake up)
This my wake up (this my what?)
This my wake up call
Wake up (ay, wake up!)
This my wake up (this my)
This my wake up call
Wake up (wake the fuck up)
This my wake up (yeah) (wake up)
This my wake up call
Wake up (ay, wake up!) (wake up)
This my wake up (wake up)
This my wake up call
But I just woke up from a dream
You told me you moved on from me
Had me burnt to the third degree
Made me realize that you’re all I need
All I need
Like (oh) oh shit
Wake up (this my wake up call)
(This my wake up) (ay, wake up) this my wake up call
(Wake up) (this my wake up call)
Wake the fuck up, Eben
(Wake up) (this me wake up call)
(Wake up) (ay, wake up)

(traducción)

Este es mi despertar
Esta es mi llamada de atención
despierta (sí)
Este es mi despertar
Esta es mi llamada de atención (bien)
Sé que tenemos algunos problemas que tenemos que resolver
He estado en diferentes páginas, cerramos el libro ahora
O mantenerlo abierto y seguir funcionando, ya sabes, ¿sin fachada?
Sé que han pasado un par de semanas desde que estuve en la ciudad.
Pero acabo de despertar de un sueño
Me dijiste que te alejaste de mí
Me había quemado hasta el tercer grado
Me hizo darme cuenta de que eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito
Despierta (despierta jodidamente)
Este es mi despertar (despertar)
Esta es mi llamada de atención
Despierta (¡ay, despierta!)
Este es mi despertar (despertar)
Esta es mi llamada de atención
No puedo creer que siquiera lo haya pensado (ugh)
Como si pudiera incluso dudar de lo que tenemos y tirarlo como una billetera destrozada
(¿como un qué?)
Solo para obtener uno nuevo con algo de dinero en efectivo
Y llévalo a todas partes, trátalo bien, mantén el cuero bien
Asegúrate de que se mantenga de alta gama en ellos (brillante)
Deberíamos estar volando sobre ellos
Quiero darte todo el mundo bebé, ven aquí
No es ningún problema para nosotros (no)
Y sé que lo quieres
Así que espero que este poema muestre que realmente te amo.
Acabo de despertarme de un sueño (bien)
Me dijiste que te alejaste de mí (eso no me gusta)
Me hizo quemar hasta el tercer grado (sí, el tercero)
Me hizo darme cuenta de que eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito
Como despertar (despertar)
Este es mi despertar (¿este es mi qué?)
Esta es mi llamada de atención
Despierta (¡ay, despierta!)
Este mi despertar (este mi)
Esta es mi llamada de atención
Despierta (despierta jodidamente)
Este es mi despertar (sí) (despertar)
Esta es mi llamada de atención
Despierta (¡ay, despierta!) (¡Despierta!)
Este es mi despertar (despertar)
Esta es mi llamada de atención
Pero acabo de despertar de un sueño
Me dijiste que te alejaste de mí
Me había quemado hasta el tercer grado
Me hizo darme cuenta de que eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito
como (oh) oh mierda
Despierta (esta es mi llamada de atención)
(Este es mi despertador) (ay, despierta) este es mi despertador
(Despierta) (esta es mi llamada para despertar)
Despierta, joder, Eben
(Despierta) (esta llamada para despertarme)
(Despierta) (ay, despierta)