Traducción de la letra de la canción Artık Kısa Cümleler Kuruyorum - Şebnem Ferah

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (original)

Sizi bilmem, ama ben karar verdim
Su gibi duru olup hep akmaya
Başka sular tanıyıp, çoğalmaya
Dalgalanmaya, taşmaya…
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Yalnız mıyım insanlar içinde?
Arkadaşlarım, aşklarım içimde
Yara aldım bundan iki yıl önce
Hiç susmadım, şarkı söyledim günlerce
Artık kısa cümleler kuruyorum
Sevdiklerim, sevmediklerim yanımda
Kabullendim herşeyi olduğu gibi
Yola çıktım, yarınlara…
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Bakıyorum aynaya her gece
İçim rahat, biraz yorgunum sadece
Hayatıma giren herkese
Yaşanmış her şeye
Teşekkürler büyüyorum sizinle
Teşekkürler, büyüyorum sizinle…

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (traducción)

No se ustedes, pero yo decidi
Siendo claro como el agua y siempre fluyendo
Para conocer otras aguas y multiplicar
Ondular, desbordar…
He estado pensando mucho últimamente
Supero rápidamente los momentos difíciles
¿Estoy solo entre la gente?
Mis amigos, mis amores por dentro
Me lesioné hace dos años.
Nunca me callé, canté durante días
Estoy haciendo oraciones cortas ahora
Mis gustos y disgustos
acepto todo como es
Voy camino a mañana...
He estado pensando mucho últimamente
Supero rápidamente los momentos difíciles
Me miro en el espejo todas las noches
Estoy a gusto, solo estoy un poco cansado
A todos los que llegan a mi vida
a todo lo que ha pasado
gracias estoy creciendo contigo
Gracias, estoy creciendo contigo...