Traducción de la letra de la canción Evergrey - Ebony Tears

Evergrey (original)

Forever, we’re lost beyond a day
Tomorrow will bring bitternes and fragments of hate
Our sickening lives, will die behind
Silhouettes of evergrey and scars from yesterday
The dreams we keep inside, will surely pass us by
And when truth becomes a lie we all die
The remains of yesterday, will keep us all awake
Reality will quake and we all bleed… we will bleed
Sadness the joy that I lack are traded for
A meathook, buried in my back
Nothing can ease your pain, dancing on the edge
Soon to go insane
Downwards we go
I’m fading for sure
Downwards we all go
Evergrey
Time passes us by, and each day we die
Side by side, slowly we die
Dying we’re dying
Piece by piece we’re fading away season of decay
Fading we’re fading
Nothingness takes our last breath, we’re soon to be no more
Forever lost beyond our lives, never to return
Life is pain
In the evergrey
Life is pain
In the evergrey
The dreams we keep inside, will surely pass us by
And when truth becomes a lie we all die
The remains of yesterday, will keep us all awake
Reality will quake and we all bleed
Downwards we go
I’m fading for sure
Downwards we all go
Evergrey

Evergrey (traducción)

Para siempre, estamos perdidos más allá de un día
Mañana traerá amarguras y fragmentos de odio
Nuestras vidas enfermizas, morirán detrás
Siluetas de evergrey y cicatrices de ayer.
Los sueños que guardamos dentro, seguramente nos pasarán de largo
Y cuando la verdad se convierte en mentira, todos morimos
Los restos de ayer, nos mantendrán a todos despiertos
La realidad temblará y todos sangraremos... sangraremos
Tristeza, la alegría que me falta se cambia por
Un gancho de carne, enterrado en mi espalda
Nada puede aliviar tu dolor, bailando al borde
Pronto para volverse loco
Hacia abajo vamos
me estoy desvaneciendo seguro
Hacia abajo vamos todos
siempre gris
El tiempo nos pasa y cada día morimos
Lado a lado, lentamente morimos
Morir nos estamos muriendo
Pieza por pieza nos estamos desvaneciendo temporada de decadencia
Desvaneciéndose nos estamos desvaneciendo
La nada toma nuestro último aliento, pronto dejaremos de ser
Perdido para siempre más allá de nuestras vidas, para nunca volver
La vida es dolor
En el siempre gris
La vida es dolor
En el siempre gris
Los sueños que guardamos dentro, seguramente nos pasarán de largo
Y cuando la verdad se convierte en mentira, todos morimos
Los restos de ayer, nos mantendrán a todos despiertos
La realidad temblará y todos sangraremos
Hacia abajo vamos
me estoy desvaneciendo seguro
Hacia abajo vamos todos
siempre gris