Traducción de la letra de la canción Opacity - Ebony Tears

Opacity (original)

Crying I cannot believe the world that I see
Is not for me
Praying please take me home
I’m here all alone and slowly I fade
If you could see my misery
Would you believe in opacity?
The hate that burns inside of me, is a furious onslaught
Caused by reality
21 long years of pain is more than I can take
I’m sick and tired of your moral standards
This world is built on fake
Cause I can see the truth, behind your every lie
I swallowed them so many times that I’m almost dead inside
I’m dreaming away from this world I hate
I’m building my own religion
Can’t look back cause I’m so afraid that I will end up, just like you
You might call me suicidal, but I’m not the one to blame
I hate the way you look at me I’m not a part of this game
If you could see the truth behind each and every lie
If you could see the agony I’m building up inside
Pain is my friend
Life’s just a game
Take me away from here
I push away the shades of grey that seem to be my fate
I replace my joy with agony cause I survive on hate
I run away from this world of pain I hide inside my mind
I’m living in the opacity you left me behind
Heal my wounds.
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow
I hide, in a gloomy state of mind, take a look inside
And pain is what you’ll find
All alone, and solitude surrounds me it feels like home
Nothing can hurt me
Heal my wounds
Burn all my sorrow
Make me smile.
After tomorrow

Opacity (traducción)

Llorando no puedo creer el mundo que veo
No es para mí
Rezando por favor llévame a casa
Estoy aquí solo y lentamente me desvanezco
Si pudieras ver mi miseria
¿Creerías en la opacidad?
El odio que arde dentro de mí, es un ataque furioso
Causado por la realidad
21 largos años de dolor es más de lo que puedo soportar
Estoy harto y cansado de tus estándares morales.
Este mundo está construido sobre falsos
Porque puedo ver la verdad, detrás de cada una de tus mentiras
Me los tragué tantas veces que casi me muero por dentro.
Estoy soñando lejos de este mundo que odio
Estoy construyendo mi propia religión
No puedo mirar hacia atrás porque tengo tanto miedo de terminar como tú
Puedes llamarme suicida, pero no soy yo el culpable
Odio la forma en que me miras. No soy parte de este juego.
Si pudieras ver la verdad detrás de todas y cada una de las mentiras
Si pudieras ver la agonía que estoy acumulando dentro
El dolor es mi amigo
La vida es solo un juego
Llévame lejos de aquí
Alejo los tonos de gris que parecen ser mi destino
Reemplazo mi alegría con agonía porque sobrevivo con odio
Huyo de este mundo de dolor que escondo dentro de mi mente
Estoy viviendo en la opacidad que me dejaste atrás
Cura mis heridas.
Quema todo mi dolor
Me hacen sonreír.
Pasado mañana
Me escondo, en un estado de ánimo sombrío, miro dentro
Y el dolor es lo que encontrarás
Completamente solo, y la soledad me rodea, me siento como en casa
nada puede lastimarme
Cura mis heridas
Quema todo mi dolor
Me hacen sonreír.
Pasado mañana