Traducción de la letra de la canción Freak Jesus - Ebony Tears

Freak Jesus (original)

Shiny like tomorrow but dead as yesterday
Moulded thoughts drowned in human day
Hand of claustrophobia tears my soul apart
Depression seems to be my only friend
Trapped in human patterns like a sculpture made of stone
Millions of people but I’m still alone
Silence surrounds me I can’t communicate at all
Talking to me is like talking to a wall
Without tears it’s hard to cry
Too numb to be alive
In a world shaded grey
For the fear of pain for the fear of life itself
I hide I hide inside my soul I’m a riddle for you all
You want to see me bleed but I’m not the enemy
Alone I’m hanging here.
Alone crucified for you all
I’ve been embraced by the nails of fate
Years and years of pain my life’s been coloured grey
Pain and misery no more agony
I’m nailed to your cross I hear your laughter inside of me
Trapped in a pose that’s gone too far like Jesus I bleed
Without tears it’s hard to cry
Too numb to be alive
In a world shaded grey
For the fear of pain for the fear of life itself
I hide I hide inside my soul I’m a riddle for you all
You want to see me bleed but I’m not the enemy
Alone I’m hanging here.
Alone crucified for you all
I’ve been embraced by the nails of fate

Freak Jesus (traducción)

Brillante como mañana pero muerto como ayer
Pensamientos moldeados ahogados en el día humano
La mano de la claustrofobia desgarra mi alma
La depresión parece ser mi único amigo
Atrapado en patrones humanos como una escultura hecha de piedra
Millones de personas pero sigo solo
El silencio me rodea No puedo comunicarme en absoluto
Hablar conmigo es como hablar con una pared
Sin lágrimas es difícil llorar
Demasiado entumecido para estar vivo
En un mundo sombreado de gris
Por el miedo al dolor por el miedo a la vida misma
Me escondo Me escondo dentro de mi alma Soy un acertijo para todos ustedes
Quieres verme sangrar pero no soy el enemigo
Solo estoy colgado aquí.
solo crucificado por todos ustedes
He sido abrazado por las uñas del destino
Años y años de dolor mi vida ha sido de color gris
Dolor y miseria no más agonía
Estoy clavado en tu cruz Escucho tu risa dentro de mí
Atrapado en una pose que ha ido demasiado lejos como Jesús, sangro
Sin lágrimas es difícil llorar
Demasiado entumecido para estar vivo
En un mundo sombreado de gris
Por el miedo al dolor por el miedo a la vida misma
Me escondo Me escondo dentro de mi alma Soy un acertijo para todos ustedes
Quieres verme sangrar pero no soy el enemigo
Solo estoy colgado aquí.
solo crucificado por todos ustedes
He sido abrazado por las uñas del destino