Traducción de la letra de la canción Butterflies - Ebow

Butterflies (original)

Come my, come my, come my baby
(come my baby)
You’re my, you’re my
You’re my, you’re my butterfly
Sugar baby
Keiner hat gesagt dass Liebe leicht ist
Demonstrieren, marschieren im Gleichschritt (Schritt)
Wollen nicht akzeptieren dass wir gleich sind
Jeder Kuss von dir setzt für sie ein Zeichen
Gegen Alle die gegen uns sind
Stehen wie Berge ruhig gegen den Wind (Wind)
Ganz egal wie vernebelt es ist
Am Ende des Weges sehe ich dich (dich)
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Wenn es sein muss geh ich für uns beide drauf
Nehm die Gewalt, nehm den Hass, nehm alles in kauf
Wenn es sein muss geh ich für uns Alle drauf
Tausch meine Angst gegen Liebe und lauf, lauf
Denn was wir haben ist größer als ihre Politik
Ich denke nein, keiner von ihnen hat jemals geliebt
Hier ist ein Regenbogen der sich durch die Wolken zieht
Unter ihm stehen wir tanzen zu diesem Beat
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen RIRI
Baby do you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Und wir hören bisschen Queen B
Baby now you feel me
Komm sing mit zum Beat wie
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys
Oh oh oh oh
Du liebst mich so wie Butterflys
Butterflys
Du liebst mich so wie Butterflys

(traducción)

Ven mi, ven mi, ven mi bebé
(Ven mi bebé)
eres mi, eres mi
eres mi, eres mi mariposa
bebé de azúcar
Nadie dijo que el amor es fácil.
Demostrar, marchar al paso (paso)
No quiero aceptar que somos iguales
Cada beso tuyo es un ejemplo para ella.
Contra todos los que están contra nosotros
De pie como montañas contra el viento (viento)
No importa lo nublado que esté
Al final del camino te veo (tú)
Y escuchamos un poco de RIRI
Cariño, ¿me sientes?
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Y escuchamos un poco de Queen B
Cariño, ahora me sientes
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Me amas como mariposas
mariposas
Me amas como mariposas
Oh oh oh oh
Me amas como mariposas
mariposas
Me amas como mariposas
Oh oh oh oh
Si tengo que hacerlo, lo haré por los dos.
Toma la violencia, toma el odio, toma todo
Si tengo que hacerlo, moriré por todos nosotros.
Cambia mi miedo por amor y corre, corre
Porque lo que tenemos es más grande que su política.
Creo que no, ninguno de ellos nunca amó
Aquí hay un arcoíris corriendo a través de las nubes.
Debajo de él nos paramos bailando a este ritmo
Y escuchamos un poco de RIRI
Cariño, ¿me sientes?
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Y escuchamos un poco de Queen B
Cariño, ahora me sientes
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Me amas como mariposas
mariposas
Me amas como mariposas
Oh oh oh oh
Me amas como mariposas
mariposas
Me amas como mariposas
Oh oh oh oh
Y escuchamos un poco de RIRI
Cariño, ¿me sientes?
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Y escuchamos un poco de Queen B
Cariño, ahora me sientes
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Y escuchamos un poco de RIRI
Cariño, ¿me sientes?
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Y escuchamos un poco de Queen B
Cariño, ahora me sientes
Ven a cantar al ritmo como
Oh oh oh oh
Me amas como mariposas
mariposas
Me amas como mariposas
Oh oh oh oh
Me amas como mariposas
mariposas
Me amas como mariposas