Traducción de la letra de la canción Im Moment - Ebow

Im Moment (original)

Es tut mir jetzt schon leid
Für jeden
Fehler der von mir kommt
Und jede Träne
Die du weinst
Mein Beileid
Weiß nicht wie weit
Es mit uns kommt
Doch ich hoffe dass du bleibst
Schreib mir deine Nummer nicht auf einen Zettel
Will dich nicht kennenlernen
Will dich einfach nur kennen
Ja dir fällt es leicht
Weil Schönheit blendet
Aber das was vereint
Kann auch leicht trennen
Und alle gesprochenen Sätze
Werden gekotzter Jack Daniels
Mein Atem riecht nach verlockenden Plätzchen
Gekocht von Hexen
Will mich nicht vernetzten, bin doch keine Spinne
Entsinne mich diesen Geschäften
Will chillen mit dir chillen nicht reden nicht in Sätzen
Ah ah ich will nicht sprechen
Nimm es mir nicht übel bin nicht arrogant
Bin nur so verdammt müde
Komm ich lad dich auf was ein
Oder lad dich zu mir ein
Bin ich zu dreist
Okay kann sein ich weiß
Hab nur weder Vernunft
Noch die Zeit
Ich kenn dich nicht
Doch ich mag wie du scheinst
Oh, du findest mich interessant
Soll dich begeistern
Wo fange ich an
Ich mach Musik
Sing mal ein Lied
Nein ich kann grad nicht
Bin erkältet
Fuck it ich mag grad nicht
Immer das selbe
Wieso überall representen
Also was ist der Plan was denkst du gerade
Denkst du darüber nach was ich vorhabe
Tu es nicht ich mach es auch nicht
Eine Schulter sagt trau dich
Die andere sagt nein glaub nichts
Du weißt halt nicht wie ich drauf bin
Ist okay da draußen
Gibt es tausende Optionen die dir offen stehen
Tausend Situationen die dir Hoffnung geben
Tausende Versionen wie meine Worte stehen
Also muss es mit dir muss es mit mir doch noch gehen
Also lass es bitte doch noch gehen
Also lass dich bitte doch noch gehen
Also lass uns bitte doch noch gehen
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Moment mal
Hab ich was falsches gesagt
Erinnere ich dich an etwas
Das dir am Herzen lag
Du kennst mich
Bin das Gefühl
Wenn du Angst kriegst
Nicht weisst was du eigentlich
Sagen willst
Nachricht gelesen
Doch nie zurück geschrieben
Der Abend war schön
Zum Glück bist du geblieben
Doch mein Glück bedeutet
Nicht dass es dein Glück ist
Und eigentlich bist
Du nur im moment glücklich
Viele Momente wären
Vielleicht ne Ewigkeit
Aber wie du weiSt
Kann ich nicht ewig bleiben
Du willst raus aus dem
Ganzen soll ich dir den
Weg beschreiben
Wolltest du eh nicht heim
Wäre ein Fehlentscheid
Warum hängen wir an dem
Was uns leiden lässt
Verschwenden Zeit
Weil wir meinen
Es reift von selbst
Jeder weiß früh bescheid
Doch verschweigt es bis zuletzt
Sei nicht sauer auf mich du entscheidest für dich selbst
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment

(traducción)

ya lo siento
Para cada
error viniendo de mi
Y cada lágrima
que lloras
Mis condolencias
no se que tan lejos
viene con nosotros
Pero espero que te quedes
No me escribas tu número en un papel
no quiero conocerte
solo quiero conocerte
Sí, lo encuentras fácil
Porque la belleza deslumbra
Pero lo que une
También se puede separar fácilmente.
Y todas las frases habladas
Will vomitó Jack Daniels
Mi aliento huele a galletas tentadoras
Cocinado por brujas
No quiero hacer networking, no soy una araña
Recuerda estas tiendas
Quiero relajarme, relajarme contigo, no hablar, no en oraciones.
Ah ah no quiero hablar
No me culpes no soy arrogante
Estoy tan malditamente cansado
ven te invito a algo
O invitarte a mi
¿Soy demasiado audaz?
puede estar bien lo se
Simplemente no tengo sentido
ni el tiempo
Yo no te conozco
Pero me gusta como pareces
Oh, me encuentras interesante
debería inspirarte
Dónde empiezo
hago musica
canta una canción
No, no puedo ahora
Tener un resfriado
Joder, no me gusta ahora
Siempre lo mismo
¿Por qué representar en todas partes
Entonces, ¿cuál es el plan? ¿Qué estás pensando en este momento?
¿Estás pensando en lo que estoy haciendo?
No lo hagas, yo tampoco
Un hombro dice atrévete
El otro dice no, no creas nada
Simplemente no sabes cómo me siento
está bien ahí fuera
Hay miles de opciones abiertas para ti
Mil situaciones que te dan esperanza
Miles de versiones como están mis palabras
Así que todavía debe funcionar contigo, aún debe funcionar conmigo
Así que por favor déjalo ir
Así que por favor déjate llevar
Así que por favor vámonos
¿No puedes simplemente disfrutarlo?
¿No puedes simplemente amar por una vez?
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento
¿No puedes simplemente disfrutarlo?
¿No puedes simplemente amar por una vez?
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento
Espera un momento
Dije algo malo
te recuerdo algo
que te importaba
Ya sabes como soy
soy el sentimiento
cuando te asustas
No sé lo que realmente haces
quiero decir
mensaje leído
Pero nunca respondió
la tarde fue hermosa
por suerte te quedaste
Pero mi felicidad significa
No es que sea tu suerte
Y en realidad eres
Solo eres feliz en el momento
Muchos momentos serían
tal vez para siempre
pero como sabes
no puedo quedarme para siempre
quieres salir de esto
te daré todo
describir la manera
No querías ir a casa de todos modos
sería una mala decisión
¿Por qué estamos apegados a esto?
lo que nos hace sufrir
perdiendo el tiempo
porque pensamos que sí
Madura solo
Todo el mundo sabe desde el principio
Pero mantenlo en secreto hasta el final.
No te enojes conmigo, tú decides por ti mismo.
¿No puedes simplemente disfrutarlo?
¿No puedes simplemente amar por una vez?
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento
¿No puedes simplemente disfrutarlo?
¿No puedes simplemente amar por una vez?
En este momento
Nosotros por lo que somos
En este momento