Traducción de la letra de la canción Paradise - Ebow, Pennedhaus

Paradise (original)

Wir klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Folgen Nachts den Lichter
Sehen im Feuer Glitzer
Umgeben von 1000 Gesichtern
Machen aus Freunden Geschwister
Sneakers zugeschnürt
T-shirts durchgeschwitzt
Sitzen in der Ecke am Park
Wo jeder sitzt
Stimmen aus
Wir an
Ich seh dich du mich an
Da ist wieder dieses Glitzern
Hauen CD s in die Autoanlage
Fahren durch die Stadt
Der Wind weht durch meine Haare
Zigaretten schmecken ätzend
Doch die Kippen sind immer aus
Schlafen daheim
Ansonsten immer raus
Mir egal was die anderen gehört haben
Sie sollen sagen was wir beide zerstört haben
Wenn die Bullen kommen
Sag das wir verstört waren
Weil wir nie zu irgendwem gehört haben
Kann nicht alleine sein
Vielleicht kann ich ja bei dir sein
Handynummern befreien vom Kummer
Ich nehm' Wein zu dir mit Heim
Deine Küsse befreien
Vom Stress
Machen alles leicht
Du und ich in unserem schönen kleinen Paradise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Paradise
Paradise
Para di i i i i ise
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Manchmal will man viel zu viel
Ja ihr beide wollt zu viel
Zuviel träumen ist nicht gut
Man verliert dann bloß das Ziel
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Hört was sie sagen
Ohne Sinn
Und sie fragen mich wohin
Doch was wir wollen ist nie zu viel
(Ist es zu viel oder ist es zu wenig)
(Leben wir jetzt oder leben wir ewig)
Und ich weiß das alles anders wird
Alles noch viel besser wird
Ja alles noch viel besser wird
PARADISE
PARADISE
Ja du und ich im Paradise
Du bist Jung und alles in Hektik um dich herum
Manchmal fühlst du dich verloren doch schau dich doch erstmal um
Nimm den letzten Schluck
Vom besten Trunk
Dreh den Lenker um
Schalt die Ängste Stumm
Meine Leute um mich herum
Blaulicht scheint im Hintergrund
Sie können's nicht verstehen
Die Art wie wir leben
Am Limit ohne Regeln
Gaspedale durchgetreten
Umhüllt vom grünen Nebel
Wein in die Kehlen
Wisch ihn weg
Euren Dreck
Aus unserem Garten Eden
Wir träumen und genießen jeden Augenblick
Wir leben jetzt denn die Uhr sie tickt
Komm wir greifen nach den Sternen
Was wirklich zählt bist du
Und ich
Wir beide sind im Paradise
Paradise
Paradise
Ja du bist wie mein Paradise
Du und ich im Paradise
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Erinnerst du dich noch an diese Tage im Park
In diesen Nächten war es klar als wär's ein sonniger Tag
Und wir redeten über dies und das
Über Freunde, über Liebe und Hass
Über Jenes, über all diese Dinge die wir tun wollen
Die wir tun wollen
Klauen uns die Kronen
Tauschen Positionen
Tauschen Positionen
Tauschen, Tauschen Positionen
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Schießen Luft-Monitionen
Weglaufen ist verboten
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Was nutzen Flügel wenn du Angst hast zu fliegen
Was Gefühle wenn du Angst hast zu lieben
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen
Selbst ein Vogel ist nicht frei, er wird der Welt nie entfliehen

(traducción)

Robamos nuestras coronas
Intercambiar posiciones
Dispara munición de aire
Está prohibido huir
Sigue las luces en la noche
Ver brillo en el fuego
Rodeado de 1000 caras
Hacer hermanos de amigos
Zapatillas con cordones
camisetas empapadas de sudor
Sentado en la esquina del parque
donde todos se sientan
votos fuera
nosotros en
te miro tu yo
Ahí está ese brillo otra vez
Hit CD en el sistema del coche
conduciendo por la ciudad
El viento sopla a través de mi cabello
Los cigarrillos saben mal
Pero las colillas siempre están fuera
durmiendo en casa
De lo contrario, siempre fuera
No me importa lo que los demás escucharon
Quiero que digas lo que ambos destruimos
Cuando llega la policía
decir que estábamos molestos
Porque nunca fuimos de nadie
no puedo estar solo
Tal vez pueda estar contigo
Los números de celular alivian el duelo
Te llevaré vino a casa.
libera tus besos
del estrés
Haz que todo sea fácil
Tú y yo en nuestro hermoso y pequeño paraíso.
Paraíso
Paraíso
Para di i i i i ise
Paraíso
Paraíso
Para di i i i i ise
Soñamos y disfrutamos cada momento
Vivimos ahora porque el reloj corre
Alcancemos las estrellas
Lo que realmente importa eres tú
Y yo
los dos estamos en el paraiso
Paraíso
Paraíso
Sí, eres como mi paraíso
tu y yo en el paraiso
A veces quieres demasiado
Sí, ambos quieren demasiado
Soñar demasiado no es bueno
Entonces simplemente pierdes el objetivo.
Fuera de vista
Fuera de quicio
escucha lo que dicen
Sin sentido
Y me preguntan donde
Pero lo que queremos nunca es demasiado
(Es demasiado o es muy poco)
(Vivimos ahora o vivimos para siempre)
Y se que todo sera diferente
Todo será mucho mejor
Sí todo será mucho mejor
PARAÍSO
PARAÍSO
Sí, tú y yo en el paraíso
Eres joven y todo a tu alrededor es agitado
A veces te sientes perdido pero primero echa un vistazo alrededor
Toma el último sorbo
De la mejor bebida
girar el manubrio
silenciar los miedos
mi gente a mi alrededor
La luz azul brilla en el fondo.
no puedes entender
La manera en que vivimos
Al límite sin reglas
pedales del acelerador pisados
Envuelto en niebla verde
Vino en las gargantas
límpialo
tu suciedad
Desde nuestro Jardín del Edén
Soñamos y disfrutamos cada momento
Vivimos ahora porque el reloj corre
Alcancemos las estrellas
Lo que realmente importa eres tú
Y yo
los dos estamos en el paraiso
Paraíso
Paraíso
Sí, eres como mi paraíso
tu y yo en el paraiso
Robar nuestras coronas
Intercambiar posiciones
Intercambiar posiciones
Intercambiar, intercambiar posiciones
Dispara munición de aire
Está prohibido huir
Dispara munición de aire
Está prohibido huir
¿Recuerdas esos días en el parque?
En esas noches estaba claro como si fuera un día soleado
Y hablamos de esto y aquello
Sobre amigos, sobre amor y odio
Sobre eso, sobre todas estas cosas que queremos hacer
que queremos hacer
Robar nuestras coronas
Intercambiar posiciones
Intercambiar posiciones
Intercambiar, intercambiar posiciones
Dispara munición de aire
Está prohibido huir
Dispara munición de aire
Está prohibido huir
¿De qué sirven las alas si tienes miedo de volar?
Que sentimientos cuando tienes miedo de amar
¿De qué sirven las alas si tienes miedo de volar?
Que sentimientos cuando tienes miedo de amar
Incluso un pájaro no es libre, nunca escapará del mundo.
Incluso un pájaro no es libre, nunca escapará del mundo.